有奖纠错
| 划词

Le Nicaragua se classe au troisième rang parmi les 10 destinations qu'il importe de visiter selon le guide de voyage prestigieux Lonely Planet.

按照权威性的指南《寂寞星球》,尼加拉瓜已成为10个必须游的目的地中排名第三的国家。

评价该例句:好评差评指正

Le Président a déclaré que l'armée devait émettre des directives concernant les voyages et intercepter ceux qui ne s'y conformaient pas.

在这方面,建议说,重要的是该地区的军队必须提供该如何指南,如果有不遵守这一指南,就制止

评价该例句:好评差评指正

Cela aidera le Comité à élaborer des directives propres à permettre aux États d'appliquer efficacement l'interdiction de voyager et à mettre à jour la Liste comme il faut (voir également le paragraphe 27).

这将帮助委员会为各国制定有效执行禁令指南,并酌情更新名单(另见上面第27段)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


noréthistérone, norétynodrel, norfénéfrine, norfolk, Norfolkien, nori, noria, Norien, norilskite, norisobornéol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Il est journaliste, auteur de guides de voyage.

他是一名记者,也是旅行指南的作家。

评价该例句:好评差评指正
精彩

En 1973, le guide du Routard vient compléter la collection des guides de voyage chez Hachette.

1973年,le guide du Routard完成了Hachette的旅行指南集。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月

LE FIGARO note de son côté, les obsédés des guides de voyage.

《费加罗报》则指出了那些痴迷于旅行指南的人。

评价该例句:好评差评指正
精彩

Vous le voyez sur des devantures de restaurant, ou d'hôtel, c'est le célèbre logo du guide du Routard qui a un demi-siècle.

餐厅或酒店的橱窗里看到他,这就是半个世纪前《旅行指南》著名的标志。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

Si tu veux retrouver toutes les bonnes adresses de cette aventure, je t'invite à aller sur le guide Travel by Air France.

如果您想找到这次冒险的所有好地址,我邀请您前往法航旅行指南

评价该例句:好评差评指正
精彩

Le coup de génie de Louis Hachette consiste à saisir l'intérêt de la révolution des chemins de fer et de se dire qu'il y a une place à prendre en produisant des guides de voyage.

他的天才之处于抓住了铁路革命的重要性,并告诉自己,出版旅行指南是有一席之地的。

评价该例句:好评差评指正
cosmopolite 4

C'est comme si j'avais oublié cette vie de cartes en papier et de guides de voyage imprimés… Patrick Masbourian : Et de questions posées au hasard des rencontres… Hélène Mercier : Oui, exactement !

就好像我已经忘记了纸质地图和印刷旅行指南的生活...Patrick Masbourian:以及随机会议上提出的问题...Hélène Mercier:是的, 完全正确!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


normalisation, normalisé, normaliser, normaliseur, normalité, normand, normande, normandie, normannite, normatif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接