Les donateurs bilatéraux constituent la vaste majorité des donateurs.

双边助者占助者的大多数。

En réalité, les « donataires » sont les donateurs de fait.

事实上，“受助者”是实际的助者。

Car s'il y a un donateur, il doit y avoir un « donataire ».

因如果有助者，有“受助者”。

Le contraire de donateur doit être « donataire », celui qui reçoit les donations.

助者的反义词应该是“受助者”，即接受助的人。

Il s'agit d'être plus proche des donateurs et de mieux répondre à leurs attentes.

目标是对助者更友好，并对助者的意见作出更迅捷的反应。

Les donateurs doivent tenir les engagements qu'ils ont pris au niveau international.

助者须履行国际承诺。

Les mécanismes multidonateurs actuels doivent être examinés et renforcés pour permettre une plus large participation.

对现行多助者供资机制需要进行审查并予以加强，以便助者更广泛地参与。

Nous restons le plus grand donateur de ce fonds.

我们始终是最大的助者。

Tiendra les donateurs régulièrement informés de l'évolution de la situation d'urgence.

期发表紧急助者更新资料。

Nous acceptons volontiers également les contributions des donateurs extérieurs.

此外还欢迎外界助者助。

L'UNITAR mérite d'être appuyé par la communauté des donateurs.

训研所值得助者的支持。

La création d'un réseau de savoir des donateurs était notée avec satisfaction.

欢迎发展一个助者知识网络。

Le gouvernement d'Espagne est le principal donateur.

西班牙政府是主要助者。

D'autres pays donateurs doivent suivre cet exemple.

其他助者也须这么做。

La coordination et l'appui des donateurs sont très importants.

助者的协调和支持非常重要。

Il souhaite par ailleurs organiser une conférence de donateurs.

苏丹还愿意举办一次助者会议。

Nous avons également besoin d'un plus grand nombre de donateurs.

我们还需要更多的助者。

Établir des relations de longue durée avec les donateurs et les acheteurs.

与助者与客户建立长期关系。

En outre, il a été décidé d'organiser régulièrement des conférences de donateurs.

会议还决期举办助者会议。

Les donateurs pourraient donc ne pas tenir compte des états libellés en euros.

因此，助者可以不管欧元报表。