L'Inde mène une lutte soutenue contre le terrorisme depuis plus de 20 ans.

20多年来，印度打了一场反恐怖主义持久战。

Nous devons manifestement prendre en compte ces recommandations et ces analyses qui viennent à point nommé, tandis que nous évaluons les meilleures approches à adopter pour aboutir à un règlement durable après le conflit.

显然我们在确定实现持久战后解决方案的最时我们必须考虑到这些及时的议和分析。

Ces contacts seront extrêmement utiles aux chefs d'entreprise, qui ont les plus grandes difficultés à obtenir des prêts et des aides financières pour développer leurs activités.

这些行动将会给个体业带来非常大的帮助，因为他们在为其商业发展争取贷款和财政援助方面面临着严峻的持久战。

Nous sommes pris dans un combat d'endurance, qui exige une volonté politique soutenue pour être mené avec succès.

这是一场持久战，必须有长期的政治决心来完成。

Pour tous les membres de la délégation, il s'agit d'un combat quotidien qu'ils ont l'intention de poursuivre.

对加蓬代表团的所有成员而言，这是他们打算进行的一场持久战。