L'édition d'un livre d'art pose des problèmes techniques difficiles.
出版一本艺术书有一些困难的技术问。
La gestion du savoir n'a rien à voir avec la technologie.
知识管理不是一技术问。
Qu'est-ce que je dois faire en cas de problème?
如果出现技术问怎么办？
Ces questions techniques sont décrites en détail en annexe.
附件一详细论述了这些技术问。
Il était nécessaire d'examiner une série de questions techniques au cours des mois à venir.
今后几要探讨若干技术问。
La réunion a aussi discuté des problèmes techniques en suspens.
会议还讨论了一些未决的技术问。
Je souhaiterais poser une question plus technique au Représentant spécial.
我要再次向特别代表请教一技术问。
L'action antimines ne saurait être vue comme une opération purement technique.
不能将排雷行是单纯技术问。
Son application avait été retardée par des complications techniques.
但由于一些技术问而延误了执行。
La question des TIC n'est pas simplement une question de progrès des technologies de l'information.
信息和通讯技术问不仅仅是信息技术的进步问。
La Commission a décidé d'examiner plusieurs questions techniques de caractère général.
委员会决定处理数一般性质的技术问。
Cette question technique devrait être étudiée de près par le groupe de rédaction.
这一技术问应由起草小组来进行仔细审查。
Le principal problème technique était celui des services de connectivité à travers le pays.
主要的技术问是全国范围的连接服务。
Les problèmes techniques rencontrés sont résolus au niveau technique.
出现的技术问就从技术角度来解决。
Un certain nombre de questions techniques qu'il faudrait régler ont été recensées.
该审查确认了一些有待处理的技术问。
L'interruption des services ferroviaires pour raisons techniques est monnaie courante.
由于技术问使铁路服务中断的现象很常见。
Il faudrait également qu'il couvre les questions techniques concernant le fonctionnement du système.
与系统运作有关的技术问也应包括在内。
Comme d'autres de ses auteurs, nous nous posons de nombreuses questions d'ordre technique.
我们同其他提案国一样，也有一些技术问。
La vérification n'est pas une question purement technologique et nécessitera d'intenses débats.
核查不是一纯粹的技术问，尚进行广泛讨论。
Nous sommes satisfaits des progrès modérés réalisés dans le domaine des questions techniques.
我们对技术问上取得的适度进展感到高兴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il semblerait que nous ayons un petit problème technique.
们好像出了点术问题。
Ah oui, parlons des problèmes techniques.
哦，对，说到术问题。
Bien sûr que non. Je suis à votre disposition pour toutes les questions techniques concernant nos produits.
当然不会，会您解答所有与们产品相术问题。所有与们产品相术问题。
Mais au moment où Waldo s'apprête à prélever un échantillon, un problème technique l'empêche.
但就在Waldo准备取样时，术问题对他造成了障碍。
Pourtant, l’avion n’avait pas de problème technique, le responsable de l’accident serait le copilote.
然，那架飞机没有术问题，事故应该是由副飞行员造成。
C'est un vlog qui va être un peu spécial parce que j'ai eu quelques problèmes techniques.
这次 vlog 有点特别，因到了一些术问题。
Ils n'ont pas eu de soucis techniques.
他们没有术问题。
Peut-être qu'elles ont eu un problème technique.
也许他们到了术问题。
Les autorités, elles, parlent d'un problème technique.
当局正在谈论一个术问题。
Apparemment, nous avons un petit problème technique.
显然们有一个小术问题。
Parfois, ça peut s'expliquer par des problèmes techniques.
有时这可以用术问题来解释。
Un problème technique dans le Sud-Ouest a mis le bazar.
西南地区一个术问题造成了混乱。
Les autorités affirment que c'est un simple problème technique du réseau national, sans vouloir élaborer.
官方称是简单国网术问题，不想细说。
Il faut bien comprendre que surle plan économique, on n'a pas de problème technique.
必须理解，从经济角度来看，们没有术问题。
Mais le vote s’est déroulé pacifiquement et sans gros problèmes techniques.
但投票是和平进行，没有出现重大术问题。
C'est soit une erreur de pilotage, soit un problème technique.
这要么是飞行员失误，要么是术问题。
Dominique Desaunay, spécialiste des questions liées aux nouvelles technologies pour RFI.
多米尼克·德苏内， RFI新术问题专家。
Contacté, l'un des assureurs évoque un problème technique.
在联系时，其中一位保险公司提到了一个术问题。
Les dysfonctionnements s'étaient faits de moins en moins nombreux, et son travail comme sa vie avaient trouvé une certaine stabilité.
需要解决术问题越来越少，工作和生活变得有规律了。
Les autorités parlent d'un problème technique mais sans donner davantage d'explication.
当局谈到了一个术问题，但没有给出任何进一步解释。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
要探讨若干
是单纯
们好像出了点
术
您解答所有与
，那架飞机没有
到了一些
术
到了
们有一个小
一个
