Il n'y a vraiment pas d'autre façon valable d'obtenir les fichiers de ce format.
也没有其它真正有义的方式获取该格式。
Je désire la sagesse, la sérénité, en estimant le monde comme un endroit du non-sens.
追求智慧和禅定，同时坚信这个世界没有义的。
En Grèce antique, les philosophes pensèrent que l'eau, la pierre, l'air, sont tous significatif.
古希腊哲人认为水，石头，空气都有义的。
Mais le dialogue est renoué, ce qui est en soi une chose positive.
但，对话重起了，这件事情本身就具有积极义的。
C'est une remarque tout à fait pertinente.
这一个非常有义的观点。
Promouvoir une participation et une autonomisation véritables de l'enfant.
推动有义的儿童参与和赋权。
La scolarité obligatoire, au sens habituel du terme, s'étend sur 9 ans.
通常义的义务教育为九年。
Il faut en saluer le sens et l'initiative.
须欢迎这一有义的主动行动。
Des réformes de gestion constructives doivent inclure le Secrétariat.
有义的管理改革须包括秘书处。
Qui sont les experts qui communiquent le sens du droit?
转达这种法律的义的专家有谁？
Il ne peut y avoir de développement véritable sans éducation.
没有教育就不能有有义的发展。
Nous devons donc nous préparer à nous engager dans des négociations à proprement parler.
因此，须进行有义的协商。
Les deux parties devraient conclure un véritable cessez-le-feu immédiatement.
双方都应该立即实现有义的停火。
Elle sera prête à examiner des amendements constructifs.
它愿考虑各项有建设义的修正。
Les débats au sein des groupes de travail ont été approfondis.
两个工作组进行了具有实质义的讨论。
Il n'y a toujours pas de progrès significatifs dans le domaine du désarmement.
裁军领域继续缺乏有义的实质性进展。
Il serait intéressant d'apprendre comment cette recommandation pourrait être mise en œuvre.
了解会如何操作该建议有义的。
Il est inutile de se borner à reproduire les accords précédents.
仅仅复制过去的协定没有什么义的。
Je voudrais dire quelques mots de la question essentielle de la bonne gouvernance.
要简要谈谈具有战略义的善政问题。
Mais une coopération qui n'est pas la bienvenue n'a pas de sens.
但不受欢迎的合作没有义的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elles auront besoin d’un don encore plus significatif.
他需要一更有意义的礼物。
Je ne vois pas pourquoi entretenir des secrets inutiles.
“不明白为什么要保守没有意义的秘密。
J'adore quand les vêtements ont une symbolique.
喜欢具有象征意义的衣服。
Le mois de juin fut riche en événements.
6月是一个富有意义的月。
2020 sera une année qui marquera un jalon dans l’histoire.
2020年是具有里程碑意义的一年。
Donc, c'est un lieu très historique dans Paris.
所以这是一个巴黎极具历史意义的地方。
Ensuite, on a la catégorie des subjectifs ou irréfléchis.
然后，有非自反意义的类别。
C'est un jeu à la fois ludique et pédagogique.
是既有趣又有教育意义的游戏。
Il devait se focaliser sur la présence de mots ou de symboles.
重点识别文字和其他有意义的符号。
Mais là, il n'y a pas d'intérêt à garder les légumes.
但是现在，保留这些蔬菜是没有意义的。
Là, c'est une lettre d'une importance artistique, culturelle, capitale.
这是一封具有非凡艺术和文化意义的信件。
Faire ce que a du sens pour vous est quelque chose de très important.
做一些对你来说有意义的事情很重要。
C'est inutile qu'on nous dise souvent « pas du tout » .
经常告诉“完全不”是没有意义的。
Il n'y a pas d'intérêt à le faire, par exemple, avec une aubergine.
例如，用茄子做这个食谱是没有意义的。
Donc, c'est un jour très intéressant pour les fleuristes notamment !
所以这一天对于花店来说也是很有意义的！
Une phrase est une suite de mots qui a un sens. Elle raconte quelque chose.
句子是有意义的一串单词。它叙述了某件事情。
Donc on va s'interroger sur le sens de nous-mêmes, de la vie et de l'existence.
因此会质疑自、生活的意义和存在的意义。
Et ensuite, il y a même d'autres verbes pronominaux qui ont un sens passif.
然后，同意还有一些表示被动意义的代词式动词。
C’est vrai que chaque geste, même petit, compte.
的确，每个动作，即使很小，也是有意义的。
C'est alors qu'il fait une rencontre déterminante.
就在那时，他进行了一次具有决定意义的会面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
义的方式获取该格式。
追求智慧和禅定，同时坚信这个世界
没有
须欢迎这一有
义
需要一
更有
没谈过的事
不明白为什么要保守没有
法同传 习近平主席讲话
，
