La sécurité, enfin, est loin d'être rétablie.

安全最终远未恢复。

Le sommeil aide tout ton corps à récupérer.

睡眠帮助身体恢复。

Elles n'avaient jamais été rétablies par la suite.

再也没有恢复过。

Léo, il s'est ressaisi un petit peu.

莱奥稍微恢复了一点状态。

– Le Seigneur des Ténèbres a retrouvé son corps ?

“黑魔头恢复了肉身？

La Commune récupère l'héritage des Révolutions précédentes.

公社恢复了以前革命遗产。

Les vieux ont été priés de reprendre le chemin du boulot.

老年被要求恢复正常作。

Donc pour répondre à un remerciement, c’est vrai qu’il y a beaucoup d’options.

为了恢复感谢，确实有多种选择。

On va rétablir toutes les syllabes qui devraient être là normalement.

我们来恢复所有本应存在音节。

Elle en remet en octobre et novembre.

在十月和十一月恢复部署。

C'est la seule qui soit revenue sans avoir perdu la tête.

她是唯一一个恢复理。

Elle repasse sur le spine, elle reprend un petit peu de vitesse.

她经过山脊，恢复了一点速度。

Vous le voyez, le retour à la normale ne sera donc pas pour demain.

如你们所见，不可能明天就恢复正常。

En tant que mécanicien de la famille, je me dois de rétablir la vérité.

作为家里修理，我必须恢复真相。

Charles une fois parti, le pharmacien et le curé recommencèrent leurs discussions.

夏尔一走开，药剂师和神甫又恢复辩论了。

C'est vraiment quand on est tout seul qu'on peut retrouver notre énergie.

我们真只有独自一时才能恢复体力。

Restaurer les forces de ses clients.

恢复客户力量。

On a une réponse au stress pour retrouver l’équilibre.

为了恢复平衡，我们有应激反应。

Si j'avais un pouvoir magique, je rétablirais la paix dans le monde.

如果我会魔法，我将恢复世界和平。

Tout n'a eu d'autre but que de s'assurer que vous ne retrouviez pas la mémoire.

唯一目就是确认你不会恢复记忆。