La famille de la femme apporte généralement sa contribution sous la forme de petit tapis.

女方家庭通各种席子。

Un autre inscrit "Mayflower" est une marque logo des nattes, des tapis, des coussins tapis, et d'autres produits de l'automobile.

另注册“五月花“品牌标志拥有席子、地毯、汽车垫毯等产品系列。

Elles utilisent l'écorce, les racines et les herbes à des fins médicinales, et les fibres des arbres pour confectionner des paniers et des tapis.

她们用树皮、植物根茎以及草本植物制，用林木纤维编制箩筐和席子。

La signification de cette tradition est de permettre aux femmes d'apprendre les activités traditionnelles comme confectionner les paniers, les tapis et les jupes, etc.

这一传统背后的认知是让妇女能够学习诸如编织篮子、席子、裙子等传统技能。

La Commission nationale des populations autochtones a dispensé aux femmes autochtones une formation professionnelle et à l'entrepreneuriat qui portait sur la vannerie, le tissage sur métier, la fabrication de napperons, la confection de perles, la production de fleurs coupées, la transformation des aliments, la couture et la production agricole.

土委员会为土妇女了技能和开办企业方面的培训，包括织布/织席子/编篮子、珠子制作、切花制作、食品加工、成衣制作和农产品生产等方面的培训。