Je me fie entièrement à vous.
我相信您。
La pièce est tombé à plat.
这个戏失败了。
Je n'adhère pas du tout à ses idées.
我不同意他的想法。
Elle est complètement sonnée.
她晕了。
Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent.
医生和药剂师的职责不一样。
Nos personnalités sont tellement différentes.
我的个性不同。
Je suis totalement d'accord avec vous.
我和您意见一致。
La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.
真实情况与你跟我讲的相反。
Il est confiant en son ami sans réserve.
他信任朋友。
Il ne se ressemble plus depuis qu'il est marié.
他结婚后了样。
Nos personnalités sont tout à fait différents.
Je refusais tout à fait cette idée.
我反对这个想法。
C'est comme si le notaire y avait passé.
这是商妥的事。
Peut être complètement remplacée par des importations de résines.
可取代进口树脂。
Vous pouvez vous appuyer entièrement sur lui.
您可以信赖他。
Votre réponse est tout à fait correcte.
您的回答正确。
Les résultats ont démenti tous les pronostics.
结果出于意料之外。
Il est tout désigné pour remplir ce rôle.
他适合担任这个任务。
Le froid qu'il fait aujourd'hui est très supportable.
今天的冷可以忍受。
Je suis tout à fait d'accord pour cette action.
我同意这样做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais dans la vie, au final, on n'est rarement totalement optimiste ou totalement pessimiste.
但在生活中，我们很少会乐观或悲观。
Nous vous prions de rester assis jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil.
请您坐好，等待飞机降落。
Aucun des passagers à bord n'était en mesure de distinguer l'autre appareil à l'œil nu.
不到。
Ça avait aucun sens, c'était un mystère de signes, j'ai rien compris !
这没有意义，这是一个符号的谜题，我没搞懂！
Ca ne me donne pas du tout envie.
我不想。
Bah il est complètement zozo celui-ci !
这人不靠谱！
Il n'est pas non plus totalement arbitraire.
也并非任意。
On fourre la dinde. - Oui, exactement !
我们塞满火鸡。正！
Je ne suis pas tout à fait d'accord.
我不是同意。
Ce n'est donc pas avec le MBTI que vous allez vraiment tout apprendre sur vous.
MBTI不能了解你。
Je ne suis pas du tout d'accord.
我不同意。
Le trou noir finit par vous englober totalement.
黑洞包围着你。
Il est vrai que le toit est complètement écroulé.
屋顶实倒塌了。
Il surpasse tout ce que j’avais pu imaginer!
超乎我的想象！
La Terre a maintenant totalement arrêté de tourner.
地球现在停止自转。
Elle approuve totalement ce qu’il vient de dire.
她同意他刚说的话。
Les choses n’étaient plus tout à fait comme avant.
事情不再像过去一样。
Non, non, non, pas du tout, pas du tout.
不不不 没有。
Le sport de compétition, c'est d’abord une privation !
竞技体育就是一种剥夺。
Cependant, elle n'est pas inexistante non plus.
然而也不是不会死人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
相信您。
的个性
了样。
不到。
！
应口说法语
