有奖纠错
| 划词

Les menaces à la stabilité de la famille, telles que la violence familiale et le taux croissant de divorces, sont aussi une source de graves préoccupations.

家庭暴力对家庭稳定威胁不断增加离婚人数也是一个我们严重关切问题。

评价该例句:好评差评指正

Dès le début de son enquête sur le terrain, l'équipe spéciale pouvait donc être à peu près certaine qu'elle opérerait dans un climat de menaces croissantes.

因此,队在内罗毕开始实之前,就可以合乎情理到预计,他们将在一个威胁不断增加环境中开展

评价该例句:好评差评指正

Les tendances importantes qui peuvent entraver l'aide humanitaire comprennent l'urbanisation croissante, les changements climatiques, les catastrophes naturelles de plus en plus sévères et la menace croissante que représentent les pandémies.

可能阻碍人道主义援助重要趋势包括城象加快、气候变、自然灾害愈演愈烈、疾病大规模传染威胁不断增加

评价该例句:好评差评指正

Il s'est dit préoccupé par le taux élevé de malnutrition infantile, et a noté que les risques croissants liés au changement climatique et à la dégradation de l'environnement étaient considérables pour une nation insulaire aux ressources limitées.

它对儿童中营养不良发生率高表示关注,并指出,来自气候变和环境退威胁不断增加对一个受资源制约岛屿国家是非常真实

评价该例句:好评差评指正

Tenant compte de la menace croissante posée par le terrorisme dans le monde, la dissémination des armes nucléaires et de la technologie qui les accompagne constituent les défis les plus importants à la sécurité et à la stabilité internationales.

核武器和技术扩散是对国际安全与稳定最大挑战之一,特别是考虑到世界上恐怖主义威胁不断增加

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


八角鱼属, 八脚管座, 八节, 八节车厢, 八戒, 八进法, 八进计数制, 八进位数字, 八进制, 八进制的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

L'édito politique

Ce qui relance une nouvelle fois le sujet des Obligations de quitter le territoire français (OQTF).

这再次引发了关于法国领土离境义务(OQTF)讨论。 首先,OQTF适用范围不断扩大, 例如针对学业失败外国学生。 这远超出了仅对公共秩序构成宣扬恐怖主义范围。 这种扩张解释了们在欧洲创纪录数字:2023年实施了超过13施, 而同样面临重大移民压力意大利仅有2.6。 这也揭示了们执行率低下问题:仅10%施得到执行, 而德国执行率达到了30%。 通过增加驱逐理由, 领导人实际上稀释了优先事, 从而反常地加剧了他们行动能力不足。 这一现象如此显著, 以至于审计法院最终将这些施定性为仅仅是“沟通工具” 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


八氯莰烯, 八面的, 八面沸石, 八面结晶体, 八面玲珑, 八面硼砂, 八面石, 八面体, 八面体群, 八面体铁陨石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接