En ce qui concerne l'objectif étroitement lié qui est de remédier aux problèmes de développement, l'Inde pense que le bon travail effectué par la communauté internationale en Afghanistan ne pourra être maintenu à long terme que si nous investissons dans le développement des ressources humaines afghanes.

于应对发展挑战的相性，印度认为，我们只有投资于开发阿富汗的人力资源，国际社会在阿富汗付出的良好努力才能得以在长期内持续。 为此，需要采取一多角度的作法。

La lutte contre le terrorisme passe par une riposte globale et multiforme à tous les niveaux, et l'Australie continuera de travailler en étroite coopération avec les autres États pour vaincre la grave menace que fait peser le terrorisme sur la sécurité.

反恐必须在所有层级进行全面的、多角度的因应，澳大利亚将继续同其他国家密切合作，克服恐怖主义对安全的严重。

Dans la mesure où les causes du problème sont complexes, il a été décidé de tenter d'y apporter des solutions également diversifiées.

于原因复杂，所以采取了多角度的解决方法。

Compte tenu de leurs conséquences sociales, économiques et culturelles directes et indirectes, les migrations internationales exigent une approche globale et multidimensionnelle.

鉴于国际移徙者直接和间接的社会、经济和文化影响，应当以全面和多角度的方式审视移徙者。

La lutte contre la pauvreté devait être menée sur différents fronts, et ne pas être uniquement axée sur les entreprises.

解决贫困问题需要采取多角度的方针，而不仅仅是从公司方面入手。