Ces trois passagers avaient pour le whist la même passion que Mr. Fogg, et ils jouaient pendant des heures entières, non moins silencieusement que lui.

这三玩" 惠司脱" 的瘾头跟福克可算是半斤八，这四个一天到晚就是打牌。

La table était encombrée : un paquet de vêtements, deux pains, des pommes de terre, du beurre, du café, de la chicorée et une demi-livre de fromage de cochon.

桌子上堆得满满的：一包、个面包、马铃薯、黄油、咖啡、菊莴苣粉，还有半斤猪肉饼。