L'établissement de certains types de visa exige l'approbation du ministère de l'intérieur.
有些类别的签证需要经内政审批。
Le Ministère de l'intérieur assure la coordination entre ces instances.
内政负责协调这一领域的各个机构。
Le Directeur du Service de sûreté nationale (après approbation du Ministre de l'intérieur).
公共安全局局，经内政许可。
Le Bureau des affaires insulaires exerce les attributions du Secrétaire de l'intérieur pour le Territoire.
岛屿事务厅履行内政对领土的责任。
Le Ministre des affaires intérieures a signé la Convention le 18 décembre à New York.
18日内政纽约签署了该公约。
Le Ministre de l'intérieur a pris plusieurs mesures pour réorganiser les forces de police.
内政已采取一些措施，重组警察队。
Le Ministre de l'intérieur a publié le 24 août une instruction à cet effet.
24日内政发表了反这个内容的指示。
Le général Al-Sayed a appelé le Président, le Ministre de l'intérieur et le général Ghazali.
他给总统、内政和Ghazali将军打了电话。
Le Ministre de l'intérieur a offert d'assurer une protection rapprochée des candidats pendant la campagne.
内政已经提出要竞选候选人提供严紧保护。
En réponse, le Ministre de l'intérieur a demandé aux fonctionnaires locaux de surveiller ces activités.
因此，内政要求地方行政官员监督这些青年团体的活动。
L'Inspection fait partie intégrante du Ministère et ses inspecteurs ont le statut de policier.
内政检察办公室是内政的一分，所有检察官均有警察官銜。
Il a ordonné par téléphone au Ministre de l'intérieur d'envoyer des renforts au Palais du gouvernement.
他通过电话指示内政向政府宫增援。
Ce dernier devrait comprendre la nomination des ministres en charge de la défense et de l'intérieur.
而加快实施进程包括迅速任命国防和内政。
La responsabilité doit en être attribuée tant au Ministre de l'intérieur qu'au commandant général de la PNTL.
责任必须归咎于内政和东帝汶国家警察总。
Dans ces cas, l'Agence en avise immédiatement le Ministre de l'intérieur et le Ministre des finances.
这些情况下，金融情报机构立即通知内政和金融。
Le Ministre de l'intérieur est compétent pour ordonner la mise à pied d'un agent, après rapport du Vice-Ministre.
内政经副报告，有权下令将官员免职。
Pendant cette période, les visiteurs ne pourront plus y entrer, a annoncé le secrétaire américain à l'Intérieur Ken Salazar.
美国内政肯·萨拉查宣布，此，参观者们不得入内。
Elle entend collaborer avec le Ministère de l'intérieur et la Cour suprême à l'aboutissement de cette initiative.
此目的，委员会将与内政和最高法院合作推进这一举措。
Une liste précise des mesures à prendre pour localiser les personnes disparues est établie par le Ministère de l'intérieur.
内政已经查找失踪人员制定了详细步骤。
La récente nomination de M. Atmar aux fonctions de Ministre de l'intérieur est en ce sens encourageante et prometteuse.
最近阿特马尔内政这方面是令人鼓舞、大有希望的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le ministre de l'Intérieur aura à mobiliser des moyens supplémentaires.
内政部必须动员更多资源。
Le ministre de l'intérieur en France, c'est lui, Christophe Castaner.
法国内政部是Christophe Castaner。
Le ministre de l’Intérieur d’extrême droite n’a jamais atteint ce score d’opinion favorable.
这位极右翼内政部从未获得过这种好评。
C'est le ministre de l'Intérieur qui l'annonce.
由内政部宣布。
Le ministre de l'Intérieur qui s'est rendu sur place.
内政部视察了现场。
Le ministre de l'Intérieur veut vous parler.
内政部想和你。
Ce sont les mots du ministre italien de l’Intérieur.
这是意大利内政部的话。
Les médias et le ministre de l'Intérieur sont présumés coupables.
媒体和内政部被推定有罪。
Le ministre de l'Intérieur a de son côté voulu rassurer les touristes étrangers.
内政部希望安抚外国游客。
Le ministre de l'Intérieur a exprimé sa solidarité avec les musulmans de la ville.
内政部表示声援该市的穆斯林。
Le ministre de l'Intérieur promettait qu'il ne se reconstituerait pas ailleurs.
内政部承诺不会在其他地方重组。
Une idée évoquée ce matin par le ministre de l'Intérieur.
内政部今天早上提到了一个想法。
Quelques heures plus tôt, le ministre de l'Intérieur, s'exprimait.
几个小时前，内政部发了言。
Le ministre de l'Intérieur se félicite d'une baisse importante des dégradations.
内政部欢迎损失大幅度减少。
L’ombre de l’ancien ministre de l'Intérieur plane sur la mobilisation citoyenne.
前内政部的阴影笼罩着公民动员。
C'est G.Darmanin, le ministre de l'Intérieur, qui l'a tweeté.
发推文的是内政部 G.Darmanin。
Le ministre de l'Intérieur a présenté le décret de dissolution en Conseil des ministres.
内政部向部会议提交解散令。
Nous avons besoin que le ministre de l'Intérieur développe des stocks stratégiques.
- 我们需要内政部发展战略储备。
Le ministre de l'Intérieur s'est rendu sur place en fin de matinée.
上午结束时，内政部去了那里。
Ils entendent contredire le point de vue du ministre de l'Intérieur qui les avait ciblés.
他们打算反驳针对他们的内政部的观点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
审批。
法语听力 2022年12月合集 法语听力 2013年8月合集 法语听力 2018年10月合集 法语听力 2014年12月合集 
纽约签署了该公约。
这个内容的指示。
候选人提供严紧保护。
盗
