Il est monté sur ses grands chevaux.
他心满满，做事果断。
Tout d'abord, il faut que tu aies confiance en toi.
首，该对自己有心。
Tout le monde se reprend à espérer.
大家重新又有了心。
A force d'y croire par te retrouver.
凭着心我定能找到。
Il faut avoir la certitude du lendemain.
当对明天有坚定的心。
Ma confiance dans l'immédiat, mon espérance pour l'avenir.
我置心于现在，寄希望于未来。
Tout d'abord, il te faut avoir confiance en toi.
Des produits de haute qualité pour assurer votre confiance.
高质产的心保证。
Alors que les clients bénéficient de la plus grande confiance dans l'assurance de la qualité.
使客户得到最大的质量心保证。
Il est découragé par ses échecs successifs.
他接连失败, 丧失了心。
Quoi qu’il arrive, ne perdez pas confiance.
不管发生什么事，都不能丧失心。
On doit avoir confiance à passer la traversée du déssert.
我们对度过这段艰难时期当抱有心。
Bien que nous partons de zéro, il faut avoir de la confiance.
尽管从零开始，我们还要有心。
Nous ne nous contentons pas de vendre des produits, encore plus confiance!
我们售出的不仅仅产，更心！
Depuis des mois,les dirigeants chinois prennent de l'assurance.
几个月来，中国领导人均心十足。
Strict contrôle de la qualité Wumart excellent prix, la confiance de garantie!
质量经过严格控制价优物美，心的保证！
Ne sais-tu pas que attendre, c'est perdre confiance, c'est abandonner?
难道，不知道，等待=失去心=放弃？
Les enseignants insistent vous me donner la confiance nécessaire pour apprendre le français.
老师让我拥有了坚持学法语的心。
Nous avons suffisamment confiance dans le travail avec vous vers la réussite.
我们有足够的心与一起走向事业的成功.
Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.
现在，费克斯心十足，显得非常沉着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est simplement lui redonner confiance en lui.
这只是给他信心。
Je fais confiance aux maires et au civisme de chacun d'entre vous.
我对市长充满信心，对你每人心中公民责任感充满信心。
Hagrid semblait avoir perdu confiance en lui.
海格好像失去了信心。
Elle me permet d'avoir confiance en moi.
它让我对自己有信心。
Je suis assez confiant sur cette épreuve.
我对这次挑很有信心。
Je les sens bien, moi, les jaunes.
我对你黄队很有信心。
Nous sommes vraiment fiers de ce produit.
我对我品很有信心。
Mais pour l'euro, non on est confiant.
不过对于欧洲杯，我有信心。
J'ai confiance en moi dans ma cuisine.
我对自己厨艺很有信心。
Ça m'a donné tellement plus de confiance.
它给了我更多信心。
Ces trois-là, je crois beaucoup en eux.
我对这三个人非常有信心。
Je le suivais avec une confiance inébranlable.
我跟着他走，信心很坚定。
Il inspirait la crainte et la confiance.
他使人生恐惧心和信心。
J'ai si grande confiance en toi, Jérôme !
我对你充满了信心，热罗姆！
Le manque de confiance, c'est un véritable poison.
缺乏信心真是毒药。
Mais voilà, il n'avait pas la foi.
但现在他没有信心。
Sois confiant et ferme avec tes limites.
对自己充满信心，并有底线。
Une crise financière c'est en fait une perte de confiance.
金融危机实际上是信心丧失。
Il étreignait la crosse du pistolet et se sentait rassuré.
他紧捏着枪柄，满怀信心。
Moi, franchement, avec Léo, j'y crois à fond.
说实话，我对莱奥充满信心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心满满，做事果断。
，
该对自己有
质产
的
充满
公民责任感充满
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
很有
品很有
