有奖纠错
| 划词

Étant donné que les documents des Nations Unies sont désormais accessibles gratuitement sur l'Internet par l'intermédiaire du Sédoc, on sera amené à réexaminer le rôle des bibliothèques qui conservent des documents des Nations Unies dans leurs locaux.

由于目前能通过正式文件系统在因特网上免费提供联合国的文件,因此必须书馆作为联合国文件的当地保管人的作用。

评价该例句:好评差评指正

La bibliothèque de la Cour est également responsable des archives du Tribunal militaire international de Nuremberg (composées de documents papier, de disques, de films et de quelques objets).

法院书馆还负责保管纽伦堡军事法庭的档案(包括纸面文件、唱片、影片和一些物品)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


得思乡病, 得遂所愿, 得瘫痪症, 得体, 得体的, 得体地, 得天独厚, 得悉, 得闲, 得心应手,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

LSD, La série documentaire

Gradiella Pastor est conservatrice au département des manuscrits de la BnF.Et on est allé la voir pour qu'elle nous montre un des plus vieux manuscrits du décaméron de Boccace.

格拉迪埃拉·帕斯托尔是法国国家手稿部的保员。我们去拜,让为我们展示一本最古老的手稿——薄伽丘的《十日谈》。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


得意的想法, 得意的想法<俗>, 得意地, 得意地谈到某人, 得意门生, 得意忘形, 得意扬扬, 得意扬扬的样子, 得意洋洋, 得用,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接