Chacun puisse s’acquitter de ses responsabilités et obligations visant la protection de l’environnement.
每个都要履行保护环境的责任和义务。
Tout le monde est responsable du respect de l'environnement .
保护环境，有责。
L'agriculture biologique est favorable à protéger l'environnement.
态农业有利于保护环境。
Est un outil facile à utiliser, légers à transporter et à protéger l'environnement.
是一种使用方便、携带轻巧、保护环境的产品。
"Protéger l'environnement et apporter notre contribution" est notre plan d'action.
“保护环境，贡献我们的力量”是我们的行动方向。
La protection de l'environnement et le développement durable sont un pilier de notre politique extérieure.
保护环境和可持续发展是我国外交政策的一个支柱。
La protection de l'environnement est donc capitale pour celle de la vie humaine.
保护环境对保护关重要。
Pourquoi en fait ce programme là a-t-il pu facilement voir le jour?
我们知道，缺乏持久保护环境会危及任何善后努力。
La protection de l'environnement est une préoccupation de premier plan.
保护环境是一个重要关切事项。
Les avantages d'une action précoce pour protéger l'environnement compensent largement les inconvénients.
尽早采取行动保护环境，其好处超过困难。
Mgr. Migliore (Observateur du Saint-Siège) déclare que protéger l'environnement n'est pas seulement le défendre.
Migliore大主教（罗马教廷观察员）指出，保护环境不只是保卫环境。
Cela illustre clairement la nécessité d'adopter des mesures destinées à protéger davantage l'environnement.
这清楚说明有必要采取措施进一步保护环境。
Plus que tous autres, les États insulaires mesurent l'importance de la protection de l'environnement.
岛屿国家比其他国家更清楚地认识到保护环境的重要性。
Nous cherchons à les préserver et à les valoriser, en les utilisant d'une manière responsable.
我们要保护环境，以负责任的方式使用它，从而增加其价值。
La protection de l'environnement doit aller de pair avec le développement économique.
保护环境必须与经济发展同时并进。
Cela montre également notre volonté sincère de remédier aux changements climatiques et de protéger l'environnement.
它还反映了我们在解决气候变化问题和保护环境方面真实兴趣。
Les pays touchés doivent inéluctablement se contenter de leurs maigres ressources pour protéger leur environnement.
这些受影响国家时常必须依靠自己有限的资源，保护环境免遭破坏。
Les membres savent combien le Prince Albert II est attaché à la protection de l'environnement.
各位成员都了解阿尔贝二世亲王对保护环境的承诺。
Le Protocole additionnel I et le droit international coutumier contiennent des dispositions générales protégeant l'environnement.
《第一附加议定书》和国际法惯例中包含了保护环境的一般性规定。
On s'est employé à renforcer les moyens locaux de protection de l'environnement.
现已作出努力加强当地保护环境的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le Ministère des Armées a pour tâche des responsabilités en matière de protection de l’environnement.
武装部队部负责保护工作。
Protéger l'environnement est l'affaire de chacun pour laisser une planète propre aux générations futures. »
保护是每人事，请为后代留下一地球。
Agir pour la protection de l'environnement n'est pas une contrainte insurmontable.
保护不是一不可克服困难。
Alors on m'a parlé de vos produits en me disant que vous protégez l'environnement, l'océan.
因此，有人向我介绍了你们产品，告诉我它保护，保护海洋。
Ils ont pour but la protection de l'environnement et de la nature.
保主义者目标是保护，保护自然。
Alors là, pour une fois, c'est vraiment quelquechose qui va protéger l'environnement.
而它们确实会保护。
C'est une façon de voyager tout en respectant l'environnement.
这是一种保护 旅游方式。
Pour ce faire, les États disposent d'une panoplie d'outils pour protéger l'environnement.
为此，各国拥有一整套保护工具。
Toutes ces mesures fortes sont des outils que les États peuvent mobiliser pour protéger l'environnement.
所有这些强有力措施都是各国可以动员起来保护工具。
On peut voir que les régimes avec le moins de viande sont les plus avantagés.
我们可以看到，肉类最少饮食最有利于保护。
Aujourd'hui, des associations cherchent, elles aussi, à influencer les politiques, pour la protection de l'environnement, par exemple.
今天，联合试图，它也是，影响政策，比如，为了保护。
Il s'agit d'une organisation à but non lucratif dont l'objectif est de conserver et de protéger l'environnement
它是一非营利组织，其目标是养护和保护。
Elle permettrait de financer des actions de protection de l'environnement.
这将使资助保护行动成为可能。
Subventionner le fioul, une hérésie pour cette association de défense de l'environnement.
- 补贴燃料油，这协会为保护而异端。
" Une nouvelle décharge sous-marine" , dénoncent plusieurs organisations de défense de l'environnement.
“一新水下垃圾场”， 谴责几保护组织。
Pour préserver l'environnement, les vacanciers peuvent même passer à l'action, faire d'une pierre deux coups.
为了保护，度假者甚至可以采取行动，一石二鸟。
Les milieux de protection de la nature, eux, sont plus réservés.
自然保护更加保留。
Faut-il choisir entre protéger sa peau ou préserver l'environnement?
我们应该在保护皮肤还是保护之间做出选择？
Faut-il réguler le tourisme pour préserver l'environnement?
- 是否应该对旅游业进行监管以保护？
Des quotas utilisés par les maires pour préserver l'environnement.
市长用于保护配额。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都要履行保护环境的责任和义务。
科普时间 
态农业有利于
关重要。
工作。
人
协会为
