Le temps est un grand maître, dit-on.
人说时间伟老师。
Et vous prétendez avoir crée la tulipe noire? Vous êtes alors une savante fleuriste !
你说黑色郁金香你栽培出来？那么你肯定多才花匠！
C'est un auteur illustre, ses oeuvres sont impressionnantes.
杰出作家,他作品给人印象深刻。
Il est vraiment un très bon garçon, je l’aime beaucoup!
他真非常可爱孩子，与我非常投缘。
Non, a répondu aujourd’hui ses pairs du Conseil de l’Ordre des médecins des Pyrénées-Atlantiques.
“不(Bu)应该”，比利牛斯-(Da)西(Da)医疗秩序委员会(Hui)(Zhe)医生同行们今天如(Shi)回答。
A 62 ans, il est un dirigeant de centre-droit discret.
62岁首相审慎偏右派。
Ils apparaissent pourtant au deuxième rang du palmarès.
（法国人第二十八）他们最优点？
C’est une femme professeur sérieuse,les élèves ont très peur d'elle.
严厉女老师，同学们都很害怕她。
Pierre Chausson est un jeune homme très timide qui n'aime pasqu'on écoute ses conversations.
皮艾尔. 沙松腼腆年青人，他不喜欢别人听到他谈话。
Plus de 150 experts désignés par leurs gouvernements y ont participé.
一工作由政府提名150专家进行。
Soixante treize des 434 maires du pays sont des femmes, soit environ 17 %.
现在挪威434市长中有73妇女，约占17%。
Le Gouvernement de la Communauté flamande compte actuellement 3 femmes parmi 10 ministres (30 %).
佛兰德语政府目前10臣中有3名妇女（30%）。
Actuellement, le groupe compte 48 conseillers principaux.
目前已有48样高级顾问。
Soixante exposants venus du monde entier ont présenté des initiatives et des pratiques de référence.
来自世界各地60展出者展示了一系列倡议和最佳做法。
Vingt-deux représentants ont été élus au PARLACEN, 18 % d'entre eux étant des femmes.
被选举进入中美洲议会22代表中，女性所占比例只稍高于18%。
L'Éthiopie accueille également 555 réfugiés de 13 pays différents à Addis-Abeba.
埃塞俄比亚还在亚斯亚贝巴接待了来自13个国家555城市难民。
Aujourd'hui, nous avons entendu 15 déclarations, dont une du Président.
今天，我们听取了15发言者发言，包括主席发言。
À cet égard, je partage la déception exprimée par nombre de ceux qui m'ont précédé.
在方面，我对在我前面发言许多表现失望有同感。
Plus de 18 experts ont participé à la Conférence en qualité d'observateurs.
有18以上专家作为观察员参加了会议。
Sur les six vice-présidents du Bundestag, quatre sont des femmes.
德国联邦议院6副主席中4女性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous êtes une drôle de vendeuse !
您真是好玩售货员！
Cette cité a abrité 24 empereurs différents.
这里曾居住24同皇帝。
On ne s'ennuie pas avec elle. C'est une fille idéale.
和她在一起会烦恼。这是理想姑娘。
Donc, c'est plus un investisseur qu'un inventeur.
所以，他更多是投资者，而是发明者。
C'est une personne bien travailleuse, madame la concierge.
门房太太是十分勤快人。
Claudette Daumier est une jeune Normande. Elle habite une ferme en Normandie.
克洛黛特•多米埃是年轻诺曼底姑娘，她住在诺曼底一个农庄。
Difficile, car les 200 meilleurs cyclistes mondiaux s'y affrontent.
说它困难是因为这场比赛聚集了200顶尖自行车手。
Une entreprise de 38 salariés devra ainsi recruter deux personnes handicapées.
因此，一家拥有38员工公司得雇用两名残疾人。
Son père était un célèbre sculpteur et sa mère était artiste peintre.
父亲是著名雕塑家，母亲是画家。
L’étape suivante conduit le trépassé devant un tribunal, composé de 42 dieux.
下一步是将死者带到，由42神灵组法庭。
Finalement, les douze gendarmes ont réussi à les attraper.
12警察最终抓住了那些绵羊。
Les noms de 24 chevaliers sont peints sur la table.
24骑士名字都被画在了桌子。
Et c'était une dame magnifique, avec une aura et une gentillesse.
她是美丽女士，带着光环和善良。
Cette coiffe très particulière, les 190 pharaons qui lui succéderont la porteront.
未来接替他190法老都会戴这个很特别头饰。
Voici le top 5 des grands explorateurs.
以下是5伟大探险家。
N’est-ce pas ? la Gueule-d’Or, madame est une belle femme ?
是吗？喂，‘金嘴’夫人是美丽女人吗？”
C'est ainsi que l'on appelle les 40 membres de la très glorieuses l'Académie française.
人们就是这样称呼法兰西学院40非常荣耀员。
Les dépouilles de 66 reines et rois y reposent, jusqu'à Louis XVIII.
66王后和国王遗体安息在那里，直到路易十八。
Je pense que Malory, qui était bon grimpeur et très déterminé, aurait pu réussir.
我觉得Malory是很优秀攀岩者，他非常坚定，应该能。
Nous avons cinq finalistes, ils sont au Canada, à Madagascar, au Sénégal, en Gambie et en Tunisie.
我们有5参加决赛选手，他们来自加拿大，马达加斯加，塞内加尔，冈比亚和突尼斯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
伟
老师。
同 
黑色郁金香
医疗秩序委员会(Hui)
）
24
同
。
