Les villas étaient construites tout autour d’un lac artificiel où il était possible d’aller pêcher.

别墅群环绕着几个能垂钓小人工湖。

Le Dniepr et ce lac artificiel se vident.

第聂伯河和这个人工湖正排空。

Pour fonctionner, la voie est alimentée par 2 lacs artificiels.

为了发挥作用，该路线由 2 个人工湖供水。

Serre-Ponçon, le plus grand lac artificiel de France, est par endroits à sec.

Serre-Ponçon 法国最大人工湖，有些地方干涸。

Le grand-père : C'est un lac artificiel... il a été créé par les hommes. Et il a le même âge que ta maman !

这也一个人工湖...被人类建造。和你妈妈纪一样大！

Puisque oui ! Sous l'Opéra on retrouve un lac artificiel qui est là en cas d'incendie pour que les fondations soient maintenues.

既然！歌剧院下面有一个人工湖，以防发生火灾，以便维护地基。

Si tous les lacs artificiels de l'Hexagone se convertissaient au photovoltaïque, l'électricité produite couvrirait les besoins de 3 millions de foyers, autant que 10 centrales nucléaires.

- 如果法国所有人工湖都改造成光伏发电，所产生电力将满足300万个家庭需求，以及多达10个核电站需求。

Avec son lac artificiel, ses arbres, ses terrains de jeux et ses sentiers ombragés, ce parc permet de s’évader du brouhaha de la circulation et de se détendre, en plein centre-ville.

这里有人工湖、树木、游乐场和林荫小路，这座公园可以让您远离喧闹，放松身心。

La cérémonie du " Cremation of care" , qui ouvre les deux semaines annuelles de séminaire au Bohemian Grove, reprend des rites babyloniens au bord d'un lac artificiel et au pied d'une statue de hibou en ciment de 12 mètres.

火葬关怀" 仪式波希米亚格罗夫开设了为期两周神学院，人工湖边缘和12米水泥猫头鹰雕像脚下举行了巴比伦仪式。