Aujourd'hui ... Aujourd'hui, comme plat du jour, poubelle, s'il vous plaît! !

今天… … 今天，主菜是，垃圾桶，请！

Oui, nous allons prendre deux formules entrée, plat et dessert.

选好了，我们要两种开胃菜，主菜还有。

Deux entrées du jour... et comme plat ?

两份今日开胃菜... 那主菜呢？

Les tapas sont des petites portions d’un plat principal qui se partagent à plusieurs.

Tapas可以是一道主菜分成许多小份以供多人品尝。

Le plat du jour, qu'est-ce que c'est ?

今天主菜是什么？

Je préférerais prendre le plat de résistance directement.

我想接吃主菜。

Plats de résistance et desserts. Eh, on s'inscrit ?

主菜和。，我们应该报名吗？

Bien monsieur. Et vous, monsieur. Qu'est-ce que vous prenez comme plat principal?

好，先生。您呢，先生？您要什么主菜？

Vous pouvez proposer ces rouleaux de printemps à vos convives en entrée ou en plat.

您可以把这些春卷作为开胃菜或主菜提供给您客人。

Je crois que le plat principal était un peu trop simple.

我觉得主菜有太简单了。

Des morceaux de porc et deux poulets servent de plat principal.

猪肉和两只鸡是主菜。

Rosa : Entrée, plat principal, fromage et dessert !

开胃菜、主菜、奶酪和！

Le chou, c'est ce qu'on va manger.

抱子甘蓝才是我们要吃主菜。

Ce sera pareil pour le plat.

主菜也是一样。

Je vais prendre le menu avec l’entrée, le plat, le fromage et le dessert. Et toi ?

我要那个含开胃菜、主菜、奶酪和套餐。你呢？

La partie principale, le velouté de potimarron et on a l'œuf mollet qui est plutôt bien réussi.

主菜部分是南瓜浓汤，溏心蛋也做得还不错。

Pour le plat, on va se faire un petit crumble de volaille des Mille et une nuits.

作为主菜，我们要做是《一千零一夜》中鸡肉酥。

Antoine se sert de sa carcasse de la veille pour faire un jus qui relèvera son plat.

安托万从前一天就开始用鸡骨架熬高汤，用来“升华”他主菜。

Comme si on mangeait dans un restaurant, et qu'on va manger une entrée, un poisson, une viande.

就像在餐厅里吃一顿完整饭，从前菜到鱼，再到主菜。

Ça commence par l'apéritif, une entrée, le plat principal, un dessert, un café et parfois du fromage.

首先是开胃菜，前菜，主菜，，咖啡，有时还有奶酪。