Mais, comme il ne s’entendait guère plus en culture qu’en indienne, qu’il montait ses chevaux au lieu de les envoyer au labour, buvait son cidre en bouteilles au lieu de le vendre en barriques.

但是，他既织布，又地；他的马是耘，而是驰骋；他的苹果酒是一桶一桶卖掉，而是一瓶一瓶喝光。