Avec la société de plus en plus d'affaires, nous allons, comme toujours, pour la majorité des clients encore plus haute qualité de produits et services!

随着公司业务的不断增加，我们将一如既往的为广大客户提供更加优质的产品和服务！

Grâce à l'élargissement de la portée des entreprises et de l'accroissement du volume des affaires, la société a continué à se développer et croître.

随着业务范围的不断扩大和业务量的不断增加，公司不断发展壮大。

Depuis la création de plus de quatre ans, les rangs de plus en plus, je crois que dans un avenir proche, sera connu galop!!

在成立的四年多来，队伍不断增加，相信不久的将来奔马将会家喻户晓！！

Mais si la survie consommable est quelque chose qui doit augmenter toujours, c’est parce qu’elle ne cesse de contenir la privation.

但如耗[费]的存活是一种必须不断增加的东西，那是因为它不停地纳入赤[剥夺]。

L'augmentation continue du volume d'affaires, ce qui rend la société poursuite de l'expansion de la production.

业务量不断的增加﹐使得公司不断的扩大生产。

Ces changements traduisent principalement l'accroissement de la population de personnes âgées, conséquence de son embourgeoisement.

这些变化反映了整迈进高收入行列的过程中，老年的不断增加。

Ce passif en augmentation n'est pas provisionné.

这些不断增加的负债没有资金准备。

Cependant, la résistance croissante aux médicaments actuels accentue le problème.

但是，对当前药物不断增加的抗药性却加剧了问题的严重程度。

L'espace maritime reste gravement menacé par la pollution croissante.

海洋继续面临不断增加的污染构成的严重威胁。

Les frais de location représentent une charge toujours croissante pour l'organisation.

房地租金是该组织一不断增加的负担。

Ceci donne lieu de croire que les moyens contraceptifs ne sont pas disponibles.

她很想听听亚美尼亚政府准备如何处理淋病和梅毒感染不断增加的问题。

Les entreprises n'ont pas une capacité d'absorption illimitée face à l'évolution de la réglementation.

公司对于数量不断增加的规章制度变化的吸收能力并非是无限的。

Nous vivons une époque de réalités en évolution et de défis croissants.

我们正处于一现实不断变化和挑战不断增加的时代。

L'accroissement du déficit fiscal a cependant exigé la poursuite d'une politique monétaire prudente.

但不断增加的财政赤字使决策者有必要保持谨慎的货币政策。

Il faut également améliorer les procédures de recrutement et de formation du personnel.

应该进一步制定数量正在不断增加的综合特派团的指导方针和政策。

Enfin, tout dialogue public tirera profit de la participation accrue des femmes et des jeunes.

最后，所有公开对话都会从妇女和青年不断增加的参与中受益。

Ils ont aussi souligné l'augmentation constante du nombre des Membres de l'Organisation des Nations Unies.

它们也强调了联合国成员数量不断增加的情况。

Les variantes entre crochets ont trait à l'interdiction éventuelle d'un alourdissement des responsabilités et obligations.

方括号中的变体所涉及的是能禁止赔偿责任和责任的不断增加。

Les complexités engendrées par la prolifération d'accords régionaux et bilatéraux étaient inquiétantes.

不断增加的区域和多边安排造成的复杂性令关切。

Les engagements financiers doivent être pris sur le long terme, et accrus.

财政承诺必须是长期和不断增加的。