有奖纠错
| 划词

Sous-système flexible, une unique des produits écologiques.

灵活的代理制度,独无二的绿色产品。

评价该例句:好评差评指正

L'original écologique M.Ding Zhonghai poterie, peintures, l'artiste de la haute technologie, maître de l'art céramique.

原生态陶艺丁忠海先生,画家、高级工艺美术师、陶瓷艺术大师。

评价该例句:好评差评指正

J'ai utilisé des produits écologiques pour les non-soja génétiquement modifiés.

我公司的产品采用绿色非转基因大豆。

评价该例句:好评差评指正

Vous créez un idéal écologique et confortable maison.

为您营造完美的舒适生态家居环境。

评价该例句:好评差评指正

Dans les médias chinois, les nouvelles de catastrophes écologiques sont presque quotidiennes.

在中国媒体上,生态灾难的新闻几乎每天都有。

评价该例句:好评差评指正

L’environnement écologique y est trop fragile pour remettre en état en cas de destruction.

那儿的生态环境非常脆弱,以至于环境破坏情况无法得以有效地修复。

评价该例句:好评差评指正

Chung Sung-portes en bois appartiennent à la non-toxiques, respectueux de l'environnement des produits écologiques.

众晟木门属于无毒、无害的绿色环保产品。

评价该例句:好评差评指正

Créer une meilleure efficacité économique, social et écologique.

创造的经济效益,社会效益生态效益

评价该例句:好评差评指正

Je pense au rôle qui a été le sien pour faire prendre conscience à tous les hommes de l'imminence du désastre écologique et de la responsabilité de chacun d'entre eux envers les générations à venir.

我思考着这角色,能够使所有人意识到生态灾难以及他们对于下代要承担的责任。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1995, la province du Henan est situé dans la partie nord de l'écologique national Green County - en jaune, de transport pratique et le développement économique!

本公司成立于1995年,位于河南省北部全国绿色生态县——内黄,交通便利,经济发达!

评价该例句:好评差评指正

Parc écologique dans les provinces du Hunan Food Co., Ltd, est une technologie de développement, de production et des ventes dans un type de l'industrie et le commerce des entreprises privées.

湖南生态园食品有限公司,是家集技术开发、生产销售于体的工贸型民营企业。

评价该例句:好评差评指正

Façons d'utiliser la pierre-papier et les techniques de cent pour cent immobilier peau de la structure d'origine des matières premières pour produire une variété de la main du papier écologique.

利用石桥古法造纸技艺及地产百分之百构皮原料生产各种原生态手工纸。

评价该例句:好评差评指正

Les enjeux du sommet de l'ONU sur le climat vont bien au-delà du politique ou de l'écologique. Copenhague, c'est surtout l'entrée dans une nouvelle ère économique, celle du post-carbone.

联合国气候会议的影响远远超出政治生态范畴。哥本哈根会议主要标志着人们进入新的经济时代,即‘后碳’时代。

评价该例句:好评差评指正

Des toits verts ont écologique, le paysage de conception et de construction du projet, l'extinction automatique du type sprinkler irrigation, la conservation et la gestion de tous les tour-capacité.

具备生态屋顶绿化、园林景观工程设计施工、全自动喷灌、养护管理的全面能力。

评价该例句:好评差评指正

Beijing baiser Ltd est une entreprise de fonctionner et de la santé écologique des produits et le marketing, la distribution et le commerce axé sur les entreprises.

北京亲亲自然商贸有限公司是家经营健康、生态产品及销售、配送为主的商贸公司。

评价该例句:好评差评指正

Je l'amélioration des plantes a été fondée en 2003, essentiellement des grandes oie agriculture, l'élevage et de l'herbe entreprises, les produits appartiennent à des produits écologiques.

我养殖厂成立于2003年,主要养殖大鹅,公司实行种草养殖,所以产品属于绿色产品。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la beauté écologique Kowloon, une bonne infrastructure, est idéal pour s'engager dans le tourisme, et tous sont les bienvenus à investir dans le développement.

此外,九龙生态优美,基础设施,非常适合搞旅游,欢迎各界人士来投资开发。

评价该例句:好评差评指正

La Société en 2004 dans la ville Jiaxing, l'état de district Wang Zhen Xiu créé un ensemble de 200 acres écologique mettre base de poulet.

本公司于2004年在嘉兴市秀州区王店镇创建200亩生态放养鸡基地。

评价该例句:好评差评指正

Et le ratio de l'expérience par le biais de la riche extrait de plante l'essence de haute qualité respectueux de l'environnement écologique des produits cosmétiques.

通过配比实验提炼出富含天然植物精华的优质环保型绿色化妆品。

评价该例句:好评差评指正

Siemens assure également qu'il est «le train le plus écologique du monde », avec une consommation de 0,33 litre par siège et par kilomètre.

西门子也保证说,“这是世界上最环保的高速列车”,因为这种列车每座每公里仅仅消耗0.33升动力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


déraisonner, déralinguer, déramer, dérangé, dérangeant, dérangement, dérangements, déranger, dérapage, dérapement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

Eh bien, c’est pratique, c’est écologique, regardez ce sac, Julien !

这个很实用的,环保的,看这个包,朱利安!

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Notre première priorité est donc d'abord de reconstruire une économie forte, écologique, souveraine et solidaire.

当务之急是重建一个强大、绿色、独立自和团结协作的经济体系。

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近讲话

La mise en place d'un système de civilisation écologique a été accélérée ; la stratégie des régions à fonctions spécifiques s'est perfectionnée progressivement ; les projets pilotes de création de parcs nationaux ont bien progressé.

生态文明制度体系加快形成,体功能区制度逐步健全,国家公园体制试点积极推进。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Oui, mais la tour va répondre à des normes écologiques.

是的,但是这个大楼的落成符合生态要求。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Réduire son empreinte écologique personnelle, c’est possible !

减少你的个人生态足迹,是可能的!

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ces protections périodiques sont présentées comme étant plus saines et plus écologiques.

这些经期措施被介绍为更健康、更环保的方式。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est ce qu'on fait aujourd'hui dans les constructions modernes, écologiques.

这正是我今天在现代生态建筑中所做的事情。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et en plus de ça, pour ce genre de voitures, il existe un « malus écologique » de 10 000€, « malus » , c’est le contraire de « bonus » .

除此以外,针对这类汽,还存在附加保险费,保额是10000欧元,malus是汽保险优惠的反义词。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et puis, y’a l’empreinte écologique tu vois. Parce que juste un pauvre cadre photo c’est souvent avec du plastique, ça dépend des matériaux, mais y’a forcément des trucs en plastiques dedans ou des choses comme ça.

另一方面,它还很环保你知道么。一般来说,相框总是塑料的,也有别的材料,但总会有塑料制品在里面。

评价该例句:好评差评指正
奥朗德演讲汇总

Je veux rendre hommage à cet instant à tous les pionniers de la cause écologique, à tous les précurseurs qu’il n’y a pas si longtemps devaient affronter l’incrédibilité ou le dédain pour leurs alertes et leurs propositions.

此刻我向所有的环境义者致敬,更向所有的长期遭受蔑视不被理解而长期坚守的

评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

Elle doit être écologique et culturelle : cela doit être une politique nouvelle d'aménagement de nos paysages, de redécouverte du beau, de réinvention d'une qualité de vie à la française.

它也必须是生态和文化的:这必须是一项整治景观,重新发现美,重塑法式生活质量的新政策。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Il y a une formation entre deux et cinq jours mais sinon un peintre classique ou un maçon classique peut très bien utiliser des matériaux écologiques.

入职会组织两到五天的培训,但要是一名普通的油漆工或泥瓦匠没有经过培训也可以很好地使用生态材料。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Si vous décidez d’engager des travaux en bénéficiant d’un crédit d’impôt, consultez le site ministère de la Transition Écologique et Solidaire, pour savoir si vous y avez droit.

您若决定享受税收减免来开始工程,请查阅生态、团结过渡部门的网站,看看您是否有这权利。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Reste à convaincre les constructeurs européens d'en faire des standards, et ça, c'est loin d'être fait. Quant à l'aspect écologique, il semble ici avoir été totalement oublié.

还剩下说服欧洲的建造者建立标准,且这,这离实现还差得远。至于环保方面,这里似乎完全被遗忘了。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Selon elle, des compensations à la hauteur de la dette écologique qu'entraînerait le projet ne sont toujours pas atteintes et ne paraissent pas atteignables.

据该部门称,能够抵消项目所造成的生态债务的补偿措施仍未达标,并且似乎无法实现。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

La lutte contre la pollution s'est poursuivie : l'émission des principaux polluants a continué à baisser, et l'environnement écologique s'est amélioré dans l'ensemble.

污染防治继续推进,要污染物排放量继续下降,生态环境总体改善。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

A Lille et Toulouse, les candidats verts ne se sont inclinés que de justesse confirmant une percée écologique inédite dans le pays.

在里尔和图卢兹,绿党的候选人只因毫厘而差失,证实在法国前所未有的生态突破。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

On a depuis quelque temps une taxe écologique de 15 % et ça a fait baisser légèrement l'utilisation de la voiture.

德国征收15%的生态税已经有一段时间了,这很大程度上减少了汽的使用。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Bref, la notion de tourisme écologique n'a plus rien à voir avec celle que l'on imaginait il y a quinze ans.

简而言之,生态旅游的概念已经完全不是我十五年前所想的样子。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Vous ne devrez l'utiliser qu'une vingtaine de fois en moyenne pour qu'il devienne plus écologique qu'un sac conventionnel en plastique.

你只需要均使用它20次,这样它就比传统的塑料袋更环保

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dérayure, derbouka, derby, derbylite, derche, déréalisant, déréalisation, déréaliser, derechef, déréel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接