On n'y trouvait que de la vodka et une mauvaise bière.

那里只供应伏特，还有一种很难喝的啤。

Mais sincèrement, une once, une once et demie de vodka, pour environ un 4-5 onces d’infusion.

但实际上，1至1.5盎司的伏特，搭配4或5盎司的果汁。

J’ai décidé d’y aller avec mon nouveau bébé, la vodka White Keys qui est faite à base d’eau de sève d’érable.

我决定一点我的新宠，添了枫糖的伏特。

Le chef assure pourtant qu'il n'avait pas mis de vodka.

然而，厨师保证他有放伏特。

Bon, moi je trouve, que la vodka c'est quand même beaucoup moins parfumé que le rhum.

好吧，我发现伏特仍然比朗姆香味少得多。

Et bien évidemment avec ceci pour générer de l'argent, où t'achètes ta bouteille de vodka le samedi soir quand Intermarché est fermé ?

当然，为了赚钱，在周六晚上Intermarché关闭时，你在哪里买一瓶伏特？

Donc c’est quelque chose qui est un peu plus texturé, on sait que l’infusion n’a pas de sucre, donc on va aller chercher la texture de la vodka.

这是经过工处理的，我泡的果汁有糖，所以我将会感受到伏特的口感。

Nan franchement c'est un moment pour se retrouver en famille. C'est un peu comme Noël j'trouve ET AUSSI POUR SE METTRE DES GROSSES CAISSE A BASE DE VODKA EN BOITE! ! ! !

坦率地说，这是与家人团聚的时刻。这有点像我发现的圣诞节，也把基于伏特的大箱子放在一个盒子里! ! ！

Tu ne bois pas de la vodka quand-même ?

Je n'avais pas remarqué... ah, c'est de la vodka !

Laquelle vodka ? - Laquelle que tu veux ?

Une bouteille de vodka. - Une bouteille de vodka ?

C'est officiellement pour des raisons sanitaires que Vladimir Poutine a décidé un contrôle des prix de la vodka.

Est-ce que vous avez de la vodka ? - Oui, c'est là !

Lui a acheté sa bouteille de vodka. Mais pas tout boire, pas d'un coup. Juste la moitié.

Et toi ? - Une vodka s'il vous plaît.