Donc, je préférerais me payer un tailleur vintage Saint-Laurent plutôt qu'une pièce dernier cri.

所以，相较于一件潮流新款，我更愿意买一件圣罗兰的复古套装。

C'est ce qui me fait rêver aussi dans le vintage.

也让我渴望复古的原因。

Lanvin, Lanvin, Thierry Mugler vintage, Courrèges, Mugler, Aeron, Acne Studios, Palomo Spain.

Lanvin，Lanvin，Thierry Mugler vintage，Courrèges，Mugler，Aeron, Acne Studios, Palomo Spain。

C'est un costume que j'ai trouvé en Ohio, en vintage, des puces.

我在俄亥俄州的二手市场，找到的一套中古服装。

Enfin, c'est totalement une silhouette d'aujourd'hui, mais reconstituée de choses anciennes, vintage.

完全代时尚的一个剪影，代时尚由旧的、复古的东西重构而成。

C'est un pull Prada, mais vintage.

Prada品牌的毛衣，二手的。

Sinon, voilà ma pièce préférée, je crois, vintage.

除此之外，我最喜欢的作品，一件复古的服装。

Je n'achète pas trop de créateurs, mais j'ai une vraie passion pour le vintage.

我并没有买太多的设计师设计款，我对复古怀有真正的热情。

C'est également vintage, ça vient d'un magasin d'Amsterdam.

也古着款，在阿姆斯特丹的一家商店里买的。

J'aime beaucoup la fausse fourrure vintage.

我真的很喜欢复古人造皮草。

Ma jupe et mon top aussi sont des pièces vintage.

我的裙子和上衣也复古的。

C'est également vintage, je l'ai achetée dans un magasin à Tokyo.

它也二手的，我在东京的一家商店买的。

Et finalement, on aime bien ce petit côté usé, élimé, qui nous rappelle aussi leur côté vintage.

最后，我们喜欢小小的破旧的一面，也让我们想起了它们复古的一面。

Pour moi, les pièces qui durent dans le temps, c'est forcément celles qu'on trouve dans les shops vintage.

对我来说，那些经典款式，在古董店找到的那些。

J'avais vraiment froid, je portais quelque chose d'autre et j'ai trouvé ça dans un magasin de vêtements vintage.

我时真的很冷，我穿了别的衣服，然后在一家古着店里找到了件衣服。

Ce que je pique beaucoup chez mes grands-parents ou chez ma mère, c'est plutôt les vêtements assez vintage.

我还从我祖父母还有妈妈那里，顺了很多复古的衣服。

Mais maintenant, ça a un peu changé, ils utilisent plutôt des prénoms qui sont rétro, on pourrait dire vintage.

现在，情况有多改变，资本家会更多地使用复古的名字，我们可以说复古风的东西。

C'est une pièce vintage de Tokyo.

一件来自东京的复古单品。

C'est marrant parce qu'on ne voit que des gens qui portent du vintage.

很有趣，因为我们只看到穿复古服装的人。

La première pièce importante comme ça, c'était chez Anoushka, qui est une boutique de vintage.

第一个重要作品在Anoushka设计的，一个中古店。