Cœur en berne prend verre en main.

哀悼这里举杯狂欢。

Je prends un verre, je remplis de glaçons, je rajoute du lait froid.

拿一个玻璃杯装满冰块，倒入冰牛奶。

C'est vrai quoi... quand tu vois le prix d'un verre... eh bien... moi, je dis : « C'est beaucoup trop cher ! »

这是真… … 当看到一杯饮料价格后… … 嗯… … 会说：“这太贵了！”

Si on allait boire un verre ?

去喝一杯啊?

Il a regardé la classe à travers ses verres éternellement sales.

他透过那始终脏兮兮镜，先扫视了一下班级。

Moi, j'adore aller prendre un verre dans un café.

呀，很喜欢去咖啡馆喝一杯。

Vous allez reverser dans votre verre à smoothie.

将混合好后奶倒入准备沙冰杯中。

Je passe d'abord chez lui boire un verre et on va dîner ensuite.

先去他家喝一杯 然后去赴宴。

Oui, on va prendre un verre ensemble dans un café.

是，要一个咖啡厅举办酒会。

Nous nous levons pour un dernier verre sur la terrasse. Le banc étroit est pris d’assaut, il me reste l’un des deux fauteuils en face.

起身去露台再喝最后一杯。窄小地方挤满了人，对面只剩下了一个座位。

Ainsi, un grand verre de soda sucré contient l’équivalant de 7 sucres et de quasiment pas de sucre dans sa version avec édulcorant.

因此，一大杯甜汽水中含糖量相当于7颗糖，添加甜味剂汽水里则几乎不含糖。

Et là, vous avez juste à remplir votre verre et vous voyez, c'est crémeux, c'est onctueux, c'est mousseux.

现把它倒满杯子，你看，它非常细腻、丝滑，而且表面满是绵密泡沫。

Allez! A mon tour de raconter une histoire : le petit ver vert boit dans un verre.

绿色小蚯蚓喝杯子中水。