Cette pierre précieuse, d'un bleu profond, est unique au monde.
这颗深蓝色宝石是世上二。
Ce chanteur a un talent unique.
这个歌手有着与伦比才华。
Cette rue est une voie à sens unique.
这条是单行道。
Son visage se caractérise par un trait de beauté unique.
她脸以特美丽特征为标志。
Et en conformité avec les exigences des utilisateurs de créer des produits uniques.
并能按照用户要求制造特殊规格产品。
La première manche était à sens unique.
第盘呈现边倒现象。
Un design unique, la personnalité, de la mode fashion style.
设计特、有个性、款式时尚新潮。
Notre personnalité unique des petites entreprises, la production de la précision, la seule ingéniosité rime.
本店经营个性奇特小商品,精制作，匠心韵。
Très têtu mais original et charme intérieur et extérieur unique.
很固执，但也很内在特迷人，外在也很与众不同。
Sa personnalité unique constitue le lien affectif avec ses propriétaires.
特鲜明个性，是与拥戴者之间情感纽带。
Dans la marque d'identification, les professionnels ont un avantage unique.
在品牌、鉴定、专业人才方面有着得天厚优势。
Avec le développement d'objectifs clairs et unique stratégie de marketing.
凭借着明晰发展目标和到市场策略。
Mais la peur des retraits de permis n’est pas l’unique motivation pour ralentir.
但担心驾照并不是让人放慢车速唯动机。
Les ventes de thé local unique huile, thé gâteaux, et autres détritus.
售本地特有茶油、茶枯饼等。
Sous-système flexible, une unique des produits écologiques.
灵活代理制度，二绿色产品。
Le Québec constitue un lieu unique en terre d’Amérique.
魁北克是美洲大陆上个特地方。
Farmer's style unique, d'un coût abordable, et vous ramenons à la nature.
农家风味特，价格实惠，带给您回归自然体验。
Le plus triste, c'est que cette occasion unique, nous ne la retrouverons jamais!
最恼火是，这个唯机会，我们永远也碰不上了！
Heu... A vrai dire, je suis surtout fils unique.
“嗯……说真，我是生子。”
Modélisation belle généreuse, unique, et de fournir des matières premières de traitement des échantillons.
造型美观大方，具格，并提供来料来样加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et, de plus, c’est un modèle unique, créé par un jeune artiste.
而且，这是个特别的产品，是一位青年艺术家的作品。
Vous y vivrez une expérience unique inspirée de la tradition des thermes des anciennes civilisations.
这里生活，您还会有一场独一无二的体验，这份体验源于来自古罗马浴场文明的传统。
Sage ? dira-t-on ? et Tholomyès ? Salomon répondrait que l’amour fait partie de la sagesse. Nous nous bornons à dire que l’amour de Fantine était un premier amour, un amour unique, un amour fidèle.
我们可以说她自吗？那么，多罗米埃又怎么说呢？所罗门也许会回答说也是自之一道。我们只说芳汀的是初次的，专一的，真诚的。
Il est le fils unique d'un instituteur et d'une institutrice.
是一对小学教师的独生子。
Je suis fils unique dans un hotel particulier.
我是某家私人旅社的独生子。
Et c'est vraiment un endroit très, très, très unique, en fait.
这地方真的非常非常独特。
Erasmus, ça a été une expérience unique, extrêmement enrichissante !
这项欧洲交流生计划实在是很绝无仅有的，也是相当有收获的！
Mais, vous savez, aujourd’hui, mon mari a fait un menu unique.
但，您知道的，今天我先生做了一份特别的菜单。
Mais, pour François, elle n'est pas l'unique responsable.
但弗朗索瓦认为，经济危机是唯一一个理由。
Mais, c'est surtout notre paysage unique au monde !
要还是开发我们独一无二的自然风景！
Oh ! C'est magnifique ! - C'est beau ! C'est unique !
哦！真是壮观啊！太美了！这是独一无二的！
Un ensemble unique de 7 stations dans un site privilégié.
一个优势地段有7个安全站。
Lorsqu’elle est activée, il émet constamment un signal Bluetooth contenant un identifiant unique.
当这个应用程序启动了，就会持续发出蓝牙信号，这个蓝牙信号包含唯一标识符。
Tous voient les dommages économiques pour le marché unique mais aussi pour les économies nationales.
所有人都看到单一市场以及国家经济遭受的经济损失。
En 1991, il a pour mission de fournir un code unique en langage informatique.
1991年，联盟的任务是创造一个信息语言的统一码。
J'essayais vraiment de sortir de ma peau et d'être créative pour être unique et individuelle.
我真的是想摆脱自己的皮肤，发挥创造力，使自己与众同。
Tu resteras mon unique amour, douce Iseut, dit Tristan.
“你永远是我唯一的，亲的伊索尔德”特里斯坦说。
Il s'agit d'une pièce unique que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
这是唯一的物品你们在别的地方都找到的。
Cette aide unique va se mettre en place progressivement.
政府会逐普及这唯一的补助。
Tu ne pouvais pas la laisser seule, tu étais son unique soutien.
你能留下她一个人，因为你是她唯一的依靠。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
宝石是世上
二
版 
制作，匠心
并不是让人放慢车速
吗？那么，多罗米埃又怎么说呢？所罗门也许会回答说
是唯一一个理由。
要还是开发我们
的事
