« Où puis-je trouver un grand et spacieux abri de 1000, 10 000 travées, un immense toit que tous les pauvres du monde pourraient partager avec des visages souriants ? »

" 安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！"

Saisie à la vue des deux êtres qui se tenaient debout face à l’autel, elle avança lentement par la travée de droite, marquant un temps d’arrêt à chaque pilier.

她看到了那对上相对而立的新人，悄悄地从宾客的左边走了过去，每走过一根柱子她都停留一下。

Et chose rarissime en France, les bâtiments sont mobiles, régulièrement déplacés sur des ... , à l'aide d'un tracteur, via des travées en béton.

另一点法国非常罕见的是，建筑物是可移动的，常通过拖拉，水泥过道，… … 上移动。

Elle hésite, emprunte la travée de droite qui la conduira à lui sans qu’il l’aperçoive.

她犹豫着，从右侧以一个不易被察觉的路线向他走去。

Mary remonta lentement la travée et s’assit face à elle. Lisa avait senti sa présence, mais elle maintenait ses yeux rivés sur les avions.

玛丽缓缓地穿过了酒吧的大堂，坐了她的对面。丽莎感觉到了她的到来，但是眼睛却一直看飞。

On a ici cette travée qui correspond aux collections de menthes, on a ici une boîte de mentisses religieuses, la menthe religieuse.

这里展示的是薄荷相关的藏品，这里有一盒螳螂标本，即螳螂。