L'expert a également évoqué la question du trafic dans la région.
专家并提出了在“邦特兰”的走私问题。
S'agissant du trafic, les chiffres sont tirés d'évaluations opérées par des institutions de renseignement nationales.
关于贩运毒品的数据来自各国情报机构的估计。
Les autoroutes, qui constituent uniquement 2 % du réseau routier, transportent 40 % de ce trafic.
路仅占道路网络2％，却承载40％的货物运输。
Les organisations criminelles sont fortement impliquées dans la traite des migrants et le trafic d'armes.
有组织犯罪集团还大量参与非法移民偷渡和武器贩运。
En outre, les tribunaux ont commencé à accorder des dommages-intérêts aux victimes de trafic.
另外，法院已开始形成一种对贩运活动受害者进行补偿的惯例。
Les enquêteurs de la police suivent chaque année une formation spéciale en trafic de personnes.
警方调查员每年都会接受专门训，以便处理贩运案件。
La police israélienne collabore étroitement avec Interpol dans le domaine du trafic de personnes.
以色列警方在贩运活动领域与国际刑警组织开展了密切的合作。
Le centre d'accueil sécurisé a continué d'assurer le logement temporaire des victimes de ce trafic.
为贩卖人口受害者设立的临时安全设施继续运行。
Le projet de plan d'action contre le trafic des êtres humains doit être adopté.
需要通过《禁止走私人口行动计划》。
Le trafic de matières nucléaires constitue une infraction réprimée par le code pénal.
非法贩运核材刑法作为犯罪行为受到惩罚。
De même la corruption et le trafic aux frontières devaient être sévèrement punis.
也严惩边境地区的腐败和贩运行为。
Après cette campagne, le traitement de la question des trafics a changé dans les médias.
在运动结束后，关于贩运的主题在爱沙尼亚媒体中得到了不同的对待。
13) D'adopter des mesures visant à lutter efficacement contre le trafic des enfants.
采取有效措施，打击贩运儿童的行为。
Le trafic illicite de stupéfiants constitue une autre importante préoccupation.
另一项令人关切的事项是贩卖毒品的犯罪活动。
La production et le trafic de drogues sont, d'après nous, tout aussi alarmants.
我们认为，毒品生产和贩卖方面的情况同样令人担忧。
Le trafic des stupéfiants nourrit les activités criminelles et terroristes.
贩毒助长着犯罪和恐怖活动。
En Équateur, la confiscation est uniquement possible pour le produit du trafic de drogue.
在国内范围，厄瓜多尔报告，仅仅对贩毒收益可以采取没收。
Dans le cas du trafic de migrants, ceux-ci sont recrutés volontairement.
偷运则是移民自愿上钩的。
Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.
因此，贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图的机会。
Le trafic des personnes constitue désormais un secteur représentant des milliards de dollars.
贩运人口已经发展成为一个数十亿美元的非法产业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les portugais ou les hollandais par des ports comme Macao ou Goa participent au trafic.
葡萄牙人或荷兰人过澳门或果阿等港口参与贸易。
Le trafic est interrompu plus de 2 heures.
中断超过2小时。
Quand c'est pour un trafic de drogue ça me concerne .
当涉及毒品易时，就是我的事。
C’est un trafic qui est très lucratif pour les mafias ?
这是一个非常有利可图的非法买卖对于黑手党？
Déjà il gère l'un des plus gros trafics de drogues au monde.
他已经在经营最大的毒品易之一。
Les éternels trafics de drogues, d'armes, les blanchiments d'argents, le racket.
常的毒品易、军火易、洗钱、敲诈勒索。
Suite à un incident technique, le trafic est fortement perturbé sur la ligne 4, direction Porte d'Orléans.
由于技术事故，四号线朝奥尔良门方向的列车发生乱。
Nous vous informons qu'en raison d'un incident technique, le trafic est totalement interrompu sur la ligne 4.
我们知您，因为技术事故的原因，四号线彻底停止运营。
Toutes les villes ne sont pas adaptées à ce type de trafic.
所有的城市都没采用这种模式。
Un homme : 7 heures 30, vos infos trafic.
7点30，你的信息运输量。
Rien que pour les TER et Transiliens, le trafic a augmenté de près de 60% entre 1990 et 2014.
但说省际火车（TER）和法兰西岛区域铁路，从1990年到2014年就增加了将近60%。
Ivan Golounov, un journaliste d’investigation russe inculpé pour tentative de trafic de drogue.
伊万·戈卢诺夫（Ivan Golunov），俄罗斯调查记者，被控企图贩毒。
Les autorités russes ont disculpé le journaliste d’investigation Ivan Golounov accusé de trafic de drogue.
俄罗斯当局已以贩毒罪名免除了调查记者伊万·戈卢诺夫（Ivan Golunov）的罪名。
On peut se faire pas mal de fric avec le trafic de fourrure.
过贩卖皮草可以赚不少钱。
C’est le troisième plus grand trafic illégal en Europe après les armes et la drogue.
这是欧洲第三大非法贸易，仅次于武器和毒品。
Le trafic ferroviaire diminuera encore demain à hauteur de 7 % sur les grandes lignes.
明天，高速铁路的量将进一步减少7%。
L'aéroport militaire de Palmyre est désormais rouvert au trafic aérien, selon la presse syrienne.
据叙利亚媒体报道，巴尔米拉的军用机场现已重新开放空中。
Alors, comment lutte-t-on contre ce trafic ?
那么，如何打击这种非法贸易呢？
Le trafic est interrompu depuis la mi-journée.
从中午开始中断。
Tous ont été condamnés pour trafic de drogue.
CP：所有人都因贩毒被判有罪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
序渐进法语听说中级 序渐进法语听说中级 
路仅占道路网络2％，却承载40％的
训，以便处理
刑法作为犯罪行为受到惩罚。
过澳门或果阿等港口参与
最大的毒品
乱。
过
