Le titre de son nouveau roman est très accrocheur.
他的新小说标题非常引注目。
Le journaliste a choisi un titre accrocheur pour son article.
记者为他的文章一个吸引的标题。
J'ai oublié le titre de cet ouvrage.
我忘这本著作的标题。
En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre provisoire.
休会期间，他被指定为临时负责。同样，该形容词也没有比较级，亦无最高级。
Nanjing, le nouveau commerce de gros de vêtements, mais aussi de nature d'un titre.
南京公司批发外贸新品服装，也可来样下单。
A une forte force technique, 80% des employés ont des titres professionnels.
拥有较强的技术力量，80%的员具有专业技术职称。
Zhejiang les produits ont obtenu le titre de la Croix-siècle des produits de haute qualité.
公司产品曾荣获浙江省跨世纪优质产品称号。
En quelques heures 12 millions de titres sont vendus sur la marché.
1200万股股票在几小时内被抛售至市场上。
Un haut niveau de titres existants, un examen à mi-niveau, et 10 travailleurs.
现有高级职称一名，中级一名，职工10名。
Le titre du film est Métro du Printemps, c’est très bon.
电影的名字是《春天的地铁》，真好。
En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre .
休会期间，他被指定为临时负责。
Globalement, le nombre de haut-niveau titres représentaient plus de la moitié des membres.
上，高级职称数占全会员的半数以上。
Rédigez un texte de 200 mots environ sur un de ces sujets (titres).
就其中一个题目,写一篇200字作文的.
S'il vous plaît écrivez votre titre de composition orale sur la droite du tableau noir.
请把你的作文题目写在黑板右面.
Le prix d'un titre est un montant convenu entre deux parties en échange du titre.
一个凭证的价格是一个约定的额进入俩个部分在交换凭证。
163- Un titre rimant doublement avec beaucoup de mot-rimes.
一个很多词-音节的双重音节题目。
Crise diplomatique entre Washington et Damas», titre le quotidien de Beyrouth.
贝鲁特日报以“华盛顿和大马士革出现外交危机”为题，发表文章。
Golden Trépied deux fois médaillé d'or, le titre de 100 uvres de la calligraphie chinoise.
曾获两届金鼎奖金奖，中国书法作品百佳称号。
La société de 35 employés existants, qui ont de hauts titres et 13 techniciens.
公司现有员工35，其中具有中、高级职称的技术员13。
En raison d'un deuxieme trimestre difficile, le titre chute de 10% jeudi à 31,01 euros.
由于第二季度业绩不佳，周四家乐福股票跌至31.01欧元，跌幅达10％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourriez-vous autoriser à titre exceptionnel le document contre acceptation ou le document contre paiement?
你能否有例外，接受承兑交单或付款交单条件？
Je lui montrai la couverture et énonçai le titre de l'ouvrage : Traité sur les émissions de particules à la périphérie des galaxies.
我给她看了看书封面，同时告诉了她书名：《论星系周边微粒子喷发》。
Le procureur avait le visage fermé et piquait un crayon dans les titres de ses dossiers.
检察官沉下脸来，居心叵测，用铅笔在档案材料标题上戳着。
Nous avons vu deux pièces, le Malade imaginaire de Molière, et quelque chose de Musset, mais le titre m'échappe pour le moment.
我看了两出戏，莫里哀《无病呻吟》，还有缪塞戏，但我一时忘记了戏名字。
Mesdames et messieurs, contrôle des titres de transport !
女士，查票！
Et ça fait référence au titre de noblesse.
它指是贵族头衔。
Toulouse, capitale de la région, est surnommée, à juste titre, la ville rose.
该地区首府图卢为粉红之城。
Tu sais, c'est le titre d'un livre... Tu connais pas ?
你知道，这是一本书书名... 你不知道吗？
Si vous avez un titre professionnel, vous devez l'indiquer sous votre nom de famille.
如果你有职话，你需要在你姓之后注明。
Euh... je peux vous demander le titre de votre livre, s'il vous plaît ?
哦… … 能问一下这本书题目是什么吗？
La catastrophes du Nevado del Ruiz est exemplaire à plus d’un titre.
内瓦多•德尔•路易丝惨祸无论如何是具有代表性。
Mais oui, mais justement ! C'est toute la finesse de ce titre !
嗯，就是这样！这就是该歌名微妙之处！
J'ai alors là, j'ai lu le titre, et j'ai pas compris l'objet.
然后，这个东西，我看了它名字，但我还是不懂它是干嘛。
Fréquence Ouest, les titres qui seront développés dans le journal de 8 heures.
Fréquence Ouest，标题将在8点报纸中出现。
En Norvège, on l'appelle le chef de l'extrême et son titre n'est pas usurpé !
在挪威，我叫顶级厨师且他名号不会夺走！
Selon notre règlement, pour obtenir un crédit, il faut fournir des titres négociables comme gage.
我政策是贷款，必须有可流通债券作抵押。
Jackie n'est pas qu'un titre de presse. Elle est notre lumière et notre vie.
杰基不仅仅是新闻标题。她是我光，我命。
Finalement, c'est surtout à ce titre que Mission Cléopâtre est un marqueur de son époque.
归根结底，也正是在这个意义上，《埃及艳后任务》成为了那个时代风向标。
Aujourd’hui, les mangas représentent 36% du total des titres publiés au Japon.
如今，日本已发行漫画占作品总发行量36%。
Les titres d'ordinaire calé à cette heures sur les rotatives n'était toujours pas arrêtés.
平常这时候就应该付印报纸头条，到现在都未决定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
注目。
一个吸引
上，高级职称
封面，同时告诉了她
看了两出戏，莫里哀
为粉红之城。
没谈过
事
