L'homme qui te trompait n'étais pas le même qu'aujourd'hui celui qui te dit je t'aime.

欺骗你是昨日之我, 今日我愿全心付出。

Alors ce n'est pas par hasard que, le matin où je t'ai connu, il y a huit jours, tu te promenais comme ça, tout seul, à mille milles de toutes régions habitées!

“一星期以前，我认识你那天早上，你独自一人在这旷无人烟地方走着。这么，这并是偶然了？

Je t'appelle pour te dire que je n'ai pas piano.

我给你打电话是想告诉你我没有钢琴课。

Mais quand t'es né ici Vous n'avez pas le choix.

但是当你生于此地时，你没有选择。

Et à propos de la couleur, soyons clairs là-dessus dès que tu as eu pris ce poste, je t'ai dit de prendre un Philips au lieu d'un Amstrad, tu n'as pas voulu m'écouter！

提起颜色，咱们在这点上可得清楚，你刚这台电视机，我就对你该阿姆斯塔德牌子，应该台飞利浦，你根本愿听我！

Va, j'te dis; tu n'as qu'à ne pas t'occuper d'eux.

—去！我跟你；你只能自己搞定他们。

Mais ne t'inquiète pas Peppa, Suzie et Zoé n'ont pas commencé non plus !

别担心佩奇，苏泽和佐埃也还没开始呢！

Tu n'as toujours pas compris ! Mais t'es grave !

你咋还没有理解！你真是笨死了！

Tous les dons que la vie t'a donné, mais que tu n'as jamais travaillé.

所有生命给予你天赋，但你都没有去利用。

Il n'y a que mon argent qui t'interesse en faites.

其实你感兴趣只有我钱而已。

Si la météo t'intéresse vraiment, ce n'est pas la télé qu'il faut regarder.

如果你对天气预报感兴趣，是只有电视才能看到。

Bon, écoute, c'est toi qui vas t'en servir, ce n'est pas moi ! Bien, alors je vous le prends. Un cadeau, c'est un cadeau !

好吧，听着，这是你用，是给我用。好吧，那我了这个，这是礼物，一个礼物！

Moi je n'ai pas de ministère ! - Ben non, mais toi t'es viré !

我没有部门！ - 好吧，你被解雇了！

Marius, mon garçon, tu es baron, tu es riche, n'avocasse pas, je t'en supplie.

马吕斯，我孩子，你是男爵，你富有，我求你要再去当律师了。”

Alors, on va voir la conjugaison, parce que souvent, ben, des élèves me disent, Pierre, est-ce que tu n'as pas des conseils pour t'améliorer dans la conjugaison, savoir conjuguer mieux le verbes, etc ?

好，现在来变位。学生们经常和我小皮，你是是没有提高变位水平建议呢？你知道如何更好变位吗？等等。

Mais ne t'inquiète pas, je vais m'occuper de ce moment très gênant où on doit expliquer une blague, où on doit expliquer pourquoi c'est drôle à quelqu'un qui n'a pas compris.

别担心，我会来替大家打破僵局，免去那个 “得硬着头皮向没听懂人 解释这到底好笑在哪”尴尬时刻。

Si t'as pas payé le cigare, il n'y a pas de raison que je paie les allumettes » , j'ai dit.

“如果雪茄是你，那也没有理由要我去火柴”，我。

Mais dans d'autres cas, il s'agissait d'itinéraires plus frémissants où un amant, abandonné à la douce angoisse du souvenir, pouvait dire à sa compagne : « En ce lieu, à cette époque, je t'ai désirée et tu n'étais pas là. »

但也有另外情况，那时，参观路线更激动人心，一个情人，沉浸在甜蜜而忧心回忆里时，可能会对他伴侣：" 当时就在这个地方，我好想和你睡觉呀，你却在我身边。"

Donc n'oublie pas d'écrire le mot du jour qui était dans la vidéo, de t'abonner à la chaîne et, si tu veux me soutenir, tu peux m'offrir un café sur l'application Buy Me a Coffee.

所以别忘了写下视频里今日单词，订阅频道，如果你想支持我，可以在Buy Me a Coffee应用上请我喝杯咖啡。

– Je conclus, d'après sa manière de s'exprimer, qu'il y en avait six ; mais, après que je m'en fus enquis, je n'en trouvai que trois, – « Eh bien ! Vendredi, lui dis-je, ne t'effraie pas. »

我听了他这种法，还以为有六只独木船呢；后来又问了问，才知道只有三只。我，" 要害怕，星期五。"