À ma grande surprise,il a réussi son examen.
让惊讶是他通过了考试。
Il apparaît à ma grande surprise.
大大乎料，他现了。
Il m'a surprise en pyjama.
他突然现，正穿着睡衣。
J'ai une surprise pour toi.
给你准备了一件想到礼物。
C’est loin d’être la dernière surprise de la journée.
但这还是们一整天旅程里最后惊闻。
Sauf surprise, ils devraient dire NON de manière franche et massive.
除了惊奇，他们大部分会以坦诚方式。
C’est la première grosse surprise de cette Coupe du monde .
这是此次世界杯头一个料之外结果。
Quelle surprise de te revoir, tout va bien pour toi ?
见到你太惊了，一切可好？
Tu seras certainement surprise de recevoir de mes nouvelles maintenant et de cette manière.
此时以这种方式收到消息你一定会感到吃惊。
C'est toujours dans la plus désespérée situation où on rencontre la plus belle surprise.
老是在最深旳绝望里，遇见最美丽旳惊。
Sans surprise, le résultat est plus que discutable.
所料，其结果是比问题多。
La fin de ce film est inespérée,elle est surprise.
这部电影结局乎料，她很惊讶。
Lovers le monde est prêt à fournir agréable surprise et de cadeaux.
愿为天下有情人提供令人惊礼物。
On a organisé une surprise-partie à l'occasion de ses vingt ans.
为了庆祝他20岁生日, 们举行了一次家庭舞会。
Sans surprise, l’Arnacoeur prend la tête du box office cette semaine.
《偷心人》毫无外本周夺冠。
La surprise fait partie du plaisir mais Mr Billalian a tout saboté .
惊奇构成了快乐一部分但是Billalian先生全都破坏了。
Regardez dans le coin,il y a une surprise.
(您看角落里，有个惊。)Hovi这样着。
La grande surprise vous attend immédiatement le faire!
天大惊正等着你，马上行动吧！
Ils n'avaient pas beaucoup d'ambitions, mais ils créaient toujours des surprises excellentes et inattendues.
他可能没有什么宏大志向，但是在自己天地里会给你乎料精致和亮彩。
Il voulut faire une surprise au représentant du district Xue.
他想给县里薛干部一个外惊。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, mais pas chez nous. Chez des amis. Pour lui faire la surprise.
的，不是在我们家。在朋友家。这是为了给她惊。
Ah ! Benoit ! Quelle surprise ! Comment ça va ?
啊！Benoit！惊讶啊！你好吗？
Après les surprises innombrables de ce voyage, une stupéfaction nous était encore réservée.
我们在这次远征中已经经历了无数件令人惊奇的事迹，可是还有一件留着给我们。
Farid! Oh! Mais quelle surprise! Comment vas tu?
Farid! 噢！太惊了，你好吗？
Lion. Vous allez avoir une grosse surprise.
狮子。你有一个很大的惊。
Attends-moi, je reviens tout de suite, avec une surprise.
等等我，我带着惊马回来。
Si on allait chercher maman et Mousseline pour qu'elles puissent voir aussi la surprise.
如果我们去找妈妈和穆萨林，这样她们也能看到惊。
C’était une mauvaise surprise pour moi !
这对我来说可真是个打击！
Et là, c'est la surprise totale puisque je n'ai jamais joué.
因为我从来没接触过，所以这绝对是个惊。
Je suis arrivée hier. J'ai voulu te faire une surprise.
我昨天到的。我想给你一个惊。
Mais à la surprise générale, Maria Grazia Chiuri l’a ressorti en mars 2018.
但是让大家都震惊的是玛利亚 格拉齐亚 基乌里让马鞍包在2018年3月又重新火了起来。
Mais attention, «finalement» peut aussi exprimer une surprise agréable ou positive.
但注意了，finalement还能表达惊。
Là, avec «finalement» , on montre que ce résultat est une surprise.
这，我们用finalement来表示该结果出乎意料。
Mais la soirée est super, vous passez un bon moment, c’est une bonne surprise.
但是晚非常棒，你们度过了愉快的光，是个惊。
Ah ! Merci, vous m'avez fait une belle surprise.
啊，谢谢，真是一个惊。
Alors ça, c’est une surprise ! Et tu pars quand ?
那这真是惊啊！你要什么候走呢？
Didou, Didou, j’ai une surprise pour toi.
Didou，Didou。我有一个惊给你。
Vous l'avez capté, l'histoire des sneakers est intimement liée à celle du sport, sans surprise.
正如你所看到的，运动鞋的历史与体育的历史紧相连，这一点并不奇怪。
Après tout, vous n’êtes pas à l’abri d’une agréable surprise, dans le ciel ou ailleurs.
毕竟，你在天空或其他地方，不错过令人愉快的惊。
Quelle bonne surprise ! C'est gentil d'être revenu.
真惊！你回来真好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
惊讶
是他通过了考试。
（
） 
码 
乎
料
到
的，不是在我们家。在朋友家。这是为了给她
回来
，我们用finalement来表示该结果
相连，这一点并不
