La version précédente du projet d'article 2-1 c) a été supprimée, faute d'un soutien suffisant.

第2(1)(c)条草案上一稿由于得不到充分的支持，已予删除。

Une délégation souhaitait supprimer la deuxième phrase seulement de l'article.

一个代表团希望仅删除该条第二句。

Le Guvernement envisage de supprimer le Registre des électeurs individuels, considéré comme discriminatoire.

政府正在考虑废除投票人个人登记表，这被视为具有歧视性。

Quelques délégations ont proposé de supprimer toute référence à une autorisation judiciaire.

有些代表团建议删除关于司法机关的允许的用语。

Le recours au droit de veto devrait être limité et à terme supprimé.

否决权的使用应受到限制，并最。

La proposition de supprimer le projet d'article 88-2 a été soutenue.

有会者支持关于应删除拟议的第88(2)条的建议。

Le PRÉSIDENT, appuyé par M. UNCU (Turquie), propose de supprimer le mot "éventuelle".

主席在UNCU先生（土耳其）的支持下建议删除“可能”一词。

M. CHIKANDA (Zimbabwe) propose de conserver le texte initial, en supprimant le mot "éventuelle".

CHIKANDA先生（津巴布韦）建议保留最初案文，但删除“可能”一词。

Le Président croit comprendre que la Commission souhaite supprimer le mot «impérative».

主席说，他认为委员会希望删除“强制性”一词。

Il est proposé de supprimer ces mots.

会者建议删除这一词语。

À l'alinéa a) ii), j'ai supprimé les mots « conformément à la loi », ceux-ci étant superflus.

在第(a)㈡项中，我删去了“按照法律”的提法，因为这一提法是多余的。

L'orateur appuie la proposition de supprimer les mots “or agreement”.

他支持把“或约定”三字删除的提议。

Le CICR recommande de supprimer le paragraphe 13.

红十字委员会建议删除第13段。

Le paragraphe 9 doit également être supprimé et les paragraphes suivants doivent être renumérotés en conséquence.

第9段也应该删除，后面各段将相应地重新编号。

Le mot « également » prête à confusion et devrait donc être supprimé.

“也”字产生混淆，因此应该删除。

Supprimer "applicables aux matières radioactives" à la fin.

2.4.1 将“适用于放射性物质的所有要求的托运货物”改为“可适用的所有要求的托运放射性物质”。

Si la Commission souhaite supprimer cela, alors, bien entendu, la Commission peut le supprimer.

如果裁审会想予删除，它完全可这样做。

Les pays nordiques approuvent l'idée de supprimer le terme « régimes autonomes », qui prête à confusion.

北欧国家欢迎关于删除“自足的制度”一词的建议，因为该词有误导之嫌。

La situation change en permanence et il espère qu'il sera possible de les supprimer bientôt.

情况在不断变化，他希望可很快撤销保留意见。

M. Chung (République de Corée) appuie la proposition tendant à supprimer le projet de paragraphe 6.

Chung先生（大韩民国）支持删除草案第6款的提案。