La situation dans le secteur Israël-Syrie est d'une manière générale restée calme.
以色列-地区的局势大体上依然平静。
Le secteur primaire doit son dynamisme aux sous-branches «cultures de rente», «élevage» et «forêt germe».
第一产业的活力有赖于经济作物、畜牧业和林业等分部门。
La coopération avec le secteur privé a revêtu diverses formes.
与私营部门的合作有若干形式。
La coopération avec le secteur privé en Allemagne devrait prendre davantage d'ampleur.
预计要进一步扩大与德国私营部门的合作。
Le développement des entreprises du secteur privé est par conséquent essentiel.
由此可见，发展私营部门企业是至关重要的。
La réforme du secteur forestier avance lentement.
林业部门改革工作进展缓慢。
Les technologies de communication de pointe pourraient représenter un nouveau secteur porteur pour Guam.
高科技信可能成为关岛的一个新兴的增长部门。
Le projet de renforcement institutionnel du secteur de l'eau en Bosnie-Herzégovine est en cours d'exécution.
波斯尼和黑塞哥维那水部门机构强化项目是一个正在进行中的项目。
Les services aux entreprises figurent parmi les secteurs de services les plus dynamiques.
商业服务是最具活力的服务部门之一。
) Pour éliminer la pauvreté en Bosnie-Herzégovine il faut notamment développer le secteur agricole.
在波斯尼和黑塞哥维那克服贫困的主要方式是发展农业部门。
Le Gouvernement s'est engagé à mettre en place les infrastructures nécessaires dans ce secteur.
政府已着手在这一领域要的基础设施。
Cependant ces politiques ne s'appliquent pas aux organisations et entreprises du secteur privé.
但这些政策不能适用于私人组织和企业。
Tous les secteurs de l'économie ont connu la croissance.
所有经济部门都取得了发展。
Le secteur agricole absorbe actuellement 21 % de l'ensemble du crédit injecté dans l'économie mozambicaine.
农业部门当前吸收了莫桑比克经济中总贷款额的21%。
Sixièmement, nous avons obtenu des succès louables dans plusieurs secteurs sociaux clefs.
第六，我们在主要社会部门取得了值得称赞的成功。
On estime que plus de 55 % des femmes travaillent dans le secteur des coopératives.
据估计，55%以上的妇女在合作社部门工作。
Plusieurs fortes explosions près des positions des FDI dans le secteur ont suivi.
接着，该地区以色列国防军阵地附近传来几声很响的爆炸声。
Cette formule pourrait ensuite être copiée par d'autres organisations travaillant dans ce secteur.
然后，照管部门的其他组织可以照搬这种特许方案。
La faiblesse du secteur judiciaire demeure très préoccupante.
司法部门薄弱，依然令人严重关切。
Les secteurs économiques sont également marqués par une profonde ségrégation des deux sexes.
企业部门的性别隔离现象非常严重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au total, le secteur tertiaire a créé 1 500 000 emplois entre 1974 et 1985.
总之，在1974到1985年间，第三产业提供了150万个职位。
Vous travaillez dans quel secteur, Monsieur Vincent ?
文森先生，您做哪一行？
Je pense que je maîtrise les différents secteurs liés à l'accueil de la clientèle.
我觉得有关接待客人方面，我掌握了很多东西。
– Pourquoi tu n'essaies pas de te faire financer par le secteur privé ?
“你为什么去试试找家私人企业赞助？”
La Bretagne est historiquement divisée en 9 pays, eux-mêmes découpés en petits secteurs géographiques.
布列塔尼历史上分为九个地区，每个地区又进一步划分为若干小的地理区。
Ils ont fouillé le secteur pour trouver les survivants.
为了寻找幸存者，他们搜寻了现场。
Depuis 1996, elle est passée de la société nationalisée en 1945 au secteur privé.
自1996年，他从1945年的私营部门转入到国营企业。
Les salaires selon les types et secteurs d’activités...
企业间的工资差別越来越与工作种类和部门的差异对应。
Chacun de ses secteurs correspond à une grande période, à un « âge » de l'économie.
每个部门对应于一个伟大的时代，一个经济发展期。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地区的局势大体上依然平静。
信可能成为关岛的一个新兴的增长
要的基础设施。
法语脱口说
去试试找家私人企业赞助？”
资讯
