Corinne Mandjou : Vous pouvez réécouter cette chronique sur le site rfi.fr et lepetitiournal.com.

Corinne Mandjou : 你在rfi.fr和lepetitiournal.com网站上再次收听此专栏。

Grand reportage signé Simon Le Baron en Corse à réécouter sur l'appli Radio France.

由西蒙·勒巴龙在科西嘉录制深度报道，在Radio France应用程序中再次收听。

On termine avec elle ce Journal en français facile, merci à vous de l'avoir suivi. Vous pouvez le réécouter et le lire sur le site de RFI Savoirs.

我们她为本期法语简易新闻节目结尾， 感谢您收听。 您在RFI Savoirs网站上重新收听或阅读这篇新闻。

L'équipe de code source marque une pause pendant l'été, mais en attendant notre retour, on vous propose d'écouter ou de réécouter certains de nos épisodes .

Code Source 团队在夏季休整，但在我们回归之前，推荐大家收听或重听我们部分往期节目。

Le ton est très sympa à la radio et en fait moi j'ai pour cet épisode réécouté des anciens reportages que j'avais fait.

电台里氛围非常友好，实际上，我为了这一期节目重新收听了我之前制报道。

Ce soir vous pourrez réécouter celui du groupe centrafricain Ouaka Star – 1991 à Bangui en Centrafrique

今晚您将重听来自中非共和国班吉中非乐队Ouaka Star音乐——1991年录制。

C'est la fin de votre Journée en français facile à réécouter sur notre site à la page RFI Savoirs.

这是您法语轻松学习日结束，在我们网站RFI Savoirs页面重复收听。

Vous pouvez en lire le texte en le réécoutant sur notre site Internet à la rubrique langue française.

您在我们网站法语栏目中重新收听并阅读文本。

En podcast, vous pouvez, aussi, réécouter ce Journal en français facile si vous avez besoin de vérifier un point, un détail, un mot de vocabulaire.

在播客中，如果您需要核对某个要点、细节或词汇，也重新收听法语简易版本期新闻。

Saskia : Et en attendant on va réécouter cette chronique sur francemusique.fr on la retrouve aussi en vidéo sur les réseaux sociaux.

Saskia：与此同时，我们将在 francemusique.fr 上再次收听这个专栏，我们也会在社交网络上视频中找到它。

Vous pouvez le réécouter sur francaisfacile.

您在francaisfacile上重新收听。

Julie, pour cette chronique qu'on réécoute sur francemusique.fr et qu'on retrouve en vidéo sur les réseaux sociaux ! A la semaine prochaine !

朱莉，对于这个专栏，我们再次收听 francemusique.fr，我们在社交网络上视频中找到！下周见！

Merci beaucoup pour cette chronique qu’on réécoute sur francemusique.fr, qu’on retrouve en vidéo sur les réseaux sociaux.

非常感谢您在 francemusique.fr 上再次收听本专栏，我们在社交网络上视频中找到了它。

Lisez-le en le réécoutant, grâce au texte posté sur notre site internet.

A relire et à réécouter sur notre site.

Que vous pouvez réécouter sur notre site internet tout en lisant le texte.

Vous pouvez la réécouter, bien entendu, sur notre site internet francaisfacile.

Nos émissions peuvent être réécoutées en podcast via l'application Radio France ou sur Franceculture.

Cette émission, vous pouvez la réécouter d'ici à mardi, et même après, en podcast, sur toutes les plateformes, restez sur France 5, on continue, puisque dans un instant, un documentaire Marc Bloch, 1939, une étrange défaite, un documentaire d'Antoine Vitkine.

Je m'excuse, il y a une raison à ça, et la raison à l'économique, puis, d'ailleurs, je t'invite à réécouter ce qu'il nous a dit, ici, je cherche pas à lui donner raison.