Il descendit lentement la rue de la Roquette.

他顺着罗琪里路慢慢向回走。

Depuis hier, l'armée israélienne dit avoir dénombré environ 460 tirs de roquettes depuis l'enclave palestinienne.

自昨天以来，以色列军方表示，它已经统计了大约460次来自巴勒斯坦飞地的火箭袭击。

Des bombes incendiaires, et des roquettes en bambou ?

燃烧和竹制火箭？

Selon Damas, ce sont les insurgés qui auraient tiré des roquettes sur les étudiants.

据大马士革称，是叛军向学生发射了火箭。

Deux roquettes ont atterri dans la banlieue sud de Beyrouth.

两枚火箭落在贝鲁特南部郊区。

Les Nations unies condamnent le tir d'une roquette, de la bande de Gaza vers le sud d'Israël.

联合国谴责从加沙地带向以色列南部发射火箭的行为。

Des tirs de roquettes, en provenance de la bande de Gaza, ont visé Tel Aviv ce soir.

来自加沙地带的火箭袭击了特拉维夫。

9 d'entre elles ont été tuées lors de tirs de roquette au moment d'un enterrement près de Damas.

9人在大马士革附近的礼上遭到火箭袭击而丧生。

Deux roquettes ont même visé l'hélicoptère du général en charge des opérations de secours, sans l'atteindre, ce mardi.

两枚火箭甚至瞄准了负责救援行动的将军的直升机，但没有击中，这发生在周二。

Et à Gaza, un groupe armé a lancé une roquette sur le sud d'Israël sans faire de blessé.

在加沙，个武装组织向以色列南部发射了枚火箭，但没有造成人员伤亡。

Depuis hier, les bombes israéliennes répondent aux roquettes tirées de l'enclave palestinienne.

自昨天以来，以色列的炸直在对从巴勒斯坦飞地发射的火箭作出反应。

Deux personnes, dont un enfant, ont été tuées dans le village de Kilis lors de l'explosion de huit roquettes.

基督邮报：八枚火箭爆炸时，Kilis 村有两人死亡，包括名儿童。

Depuis le début du conflit en Syrie, plusieurs roquettes et obus sont tombés en territoire libanais.

自叙利亚冲突开始以来，已有多个火箭和炮落入黎巴嫩境内。

En fin d’après midi les tirs de roquettes ou d’obus de mortiers se sont intensifiés sur le territoire israélien.

傍晚时分，火箭和迫击炮的袭击在以色列领土上加剧。

La branche armée du Hamas a également revendiqué des tirs de roquettes contre Jérusalem, et Haïfa.

哈马斯的武装分支也宣称对耶路撒冷和海法的火箭袭击负责。

Sans problème. Il vous suffit de passer à l'agence, nous sommes au 4, rue de la Roquette et quelqu'un vous y emmènera.

没问题。您需要来我们中介，我们在Roquette路4号，会有人送您过去。

Toute la journée, tirs de roquettes palestiniennes et bombardements israéliens se sont succédés.

全天都有Palestinian的火箭袭击和以色列的轰炸交替发生。

Le Hamas qui poursuit également ses tirs de roquettes sur l'état hébreu.

哈马斯也继续向以色列发射火箭。

Les roquettes tirées par les Palestiniens sur Israël ont tué trois civils.

巴勒斯坦向以色列发射的火箭已造成三名平民死亡。

L'armée israélienne fait état de trois roquettes tirées depuis la bande de Gaza en direction de la ville de Beersheba

以色列军队报告称，有三枚火箭从加沙地带向贝尔谢巴市发射。