Un grand nombre de recycler les vieux ordinateurs.
大量回旧电脑。
La Société en 2005, le dernier investissement dans la production de matières plastiques recyclées.
本2005年最新投资生产再生塑料。
Je la province du Henan est l'un des plus grands fabricants de papier recyclé!
我是河南省规模最大的一家再生纸生产企业！
Les principaux produits sont noirs PP, PE particules de plastique recyclé.
主要产品有黑色PP、PE再生塑料粒子。
Le principal usage de l'injection de produits de plastique recyclé.
主要用注塑用的再生塑料产品。
La principale production de polyéthylène (PE), polypropylène (PP) de particules de plastique recyclé.
主要生产聚乙烯（PE）聚丙烯（PP）再生塑料颗粒。
Le gouvernement a aidé les exciseuses à se recycler dans d'autres activités.
政府已经帮助生殖器官切割的女性接受再培训以参与其他活动。
Les métaux peuvent être récupérés, recyclés ou revalorisés encore et encore, sans perdre leurs propriétés.
金属可以重复地回、再循环、或再生利用，而其性质无损失。
Sous leur forme finale, les métaux recyclés sont impossibles à distinguer des métaux vierges.
就其最终形式而言，回的金属与直接提炼的金属是无法加以区分的。
On trouve ou on recycle peu de chrome tel quel.
只有很少量以金属铬的形式回。
Ces solutions peuvent être reconverties sous une forme utilisable, et donc recyclées.
溶液可以通过还原成可利用的形式而回。
Le mercure métallique peut être recyclé dans des installations spéciales par distillation sous vide.
金属汞也许回，在特殊的设施中通过真空蒸馏。
Pour l'ensemble de ces sources, il est peu probable de pouvoir recycler l'antimoine29.
所有都不是可以再循环的锑资源。
Le Gouvernement ne devrait pas « recycler » ailleurs ceux que le Comité a recommandé de limoger.
委员会点名解职的人不应“回”到政府其他部门。
Les quantités recyclées et utilisées ne sont pas considérées comme « production ».
再循环和再使用的数量不算作“生产量”。
Le mercure doit être recyclé ou épuré préalablement au retrait.
汞在撤出前无需回或净化。
Données sur la production d'acier primaire et d'acier recyclé).
原钢和再生钢生产的数据。
Des dispositions sont prises pour recycler les juges à la lumière de ces instruments.
根据文书，目前正在采取步骤对法官进行重新培训。
Le pavillon a étéconçu à partir de matériaux recyclés, afin de minimiser sa consommationénergétique et son coût.
该展馆的设计采用了再生材料，尽量减少能源消耗和成本。
Dans les années 80, Ikea mise sur l’ingéniosité. 1981 Les meubles existant sont recyclés pour d’autres usages.
80年代，宜家偏重创造性。1981年，现存的家具循环用作其他用途。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On recycle aussi les produits au lieu de le jeter.
我们会回收产品，而不是把它们丢掉。
On peut aussi faire des choses extrêmement fun, précieuses avec des matériaux recyclés.
我们也可以利回收材料做一非常有趣且宝贵东西。
En effet, actuellement, on ne sait pas comment recycler les déchets radioactifs des centrales.
确，人们目前还不知道怎样回收核电站放射性废品。
Le mobilier, lui, provient en partie de matériaux recyclés et sera réutilisé après les Jeux.
在家具选择上，大量采回收材料，并在奥运会后计划重新。
Ensuite, le sol pourra être fertilisé à l'aide de déchets biologiques recyclés.
然后，可以回收生物废物给土壤施肥。
680 canettes comme celle-ci, recyclées, et vous vous offrez un cadre de vélo.
680个像样罐子，回收后，你们会得到一个自行车框架。
Du coup, 85% du verre est collecté et recyclé aujourd'hui.
因此，今天有85%玻璃被收集和回收了。
Il faut donc en utiliser le moins possible et le recycler.
因此，要尽可能少并回收塑料。
Vous voyez, on recycle aussi pas mal quand on fait des maquettes.
你看，我们在制作模型时也回收了很多物品。
Rien ne se perd, tout se recycle.
没有任何损失，一切都可循环利。
C'était le quotidien. En fait, on recycle tout le temps.
是每天日常。实际上，我们一直在回收食物。
Mais bien sûr! Ma carcasse est faite de pièces recyclées.
当然！我身体是回收零件做成。
Et enfin, seulement 20 % des déchets sont recyclés.
最后，只有20％垃圾被回收。
Il existe de nombreux papiers faits à 100% de matière recyclée.
有许多纸张是由100%再生材料制成。
La bouteille partira ensuite à l'usine d'embouteillage pour être rincée et recyclée.
接下来，瓶子会被运往装瓶厂里清洗、回收。
Ces lunettes ont été fabriquées à 100% à partir de brosses à dents recyclées !
眼镜是 100% 回收牙刷制成！
Je suis pas contre l'écologie, je trie mes poubelles, je recycle mes déchets, j'ai un jardin.
我不反对环保，我分类垃圾，我回收利我厨余，我有个花园。
Aujourd'hui, seuls 15% des téléphones sont collectés pour être recyclés.
今天，只有15%手机被收集于回收。
Il est fondu et à nouveau utilisé pour fabriquer du verre que l'on pourra recycler.
它被熔化并再次于制造可以被回收玻璃。
Évitez les papiers plastifiés, pailletés ou métallisés qui sont difficiles à recycler.
避免难以回收塑化纸、闪光纸或金属纸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
旧电脑。
科普时间 科普时间 科普时间 科普时间 
2005年最新投资生产
切割的女性接受
溶液可以通过还原成可利用的形式而
东西
