Nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes.
我们有足够的椅子接待十个人。
Cette note est plus précise que celle reçue la veille.
这个通知比前一天晚上收到的通知更为明确。
Il reçoit des aides de l'État.
他得到了国家的救助。
Il reçoit visite sur visite.
他接待一次又一次的来访。
Vous recevrez un service de haut niveau!
你会得到高水平的服务！
Tôt ou tard, le crime reçoit son salaire.
〈谚语〉罪恶迟有应。
Les participants recevront des morceaux de l'arbre en échange de leurs dons.
参与者在捐献善款的同时能得到树的一部分。
Cliquez sur votre image, vous pouvez entrer votre l’adresse e-mail de recevoir des informations.
点击自的头像，可以输入邮箱收取息。
Alors, si tu reçois lette lettre, c'est qu'elle est bien arrivée.
么，如果你收到了这封，明已经安全到达了。
S'il refuse de vous recevoir， n'insistez pas.
他若拒绝见您，您也别再坚持。
Lorsque le tailleur eut enfin achevé sa besogne,il reçut force compliments.
裁缝手上的活计刚结束，就倍受称赞。
Nous sommes restés deux ans sans jamais recevoir de nouvelles.
我们已经两年没有听到任何消息了。
Il me reçut avec amabilite et meme une certaine satisfaction.
他殷勤地、甚至满意的接待我。
Un sourire enrichit celui qui le reçoit sans appauvrir celui qui le donne.
一个微笑能给接受它的人财富,却不会让馈赠者变穷。
Tu seras certainement surprise de recevoir de mes nouvelles maintenant et de cette manière.
此时以这种方式收到我的消息你一定会感到吃惊。
Merci infiniment de bien vouloir me recevoir .
非常感谢您肯接见我 。
Cela ne la pas empêché de recevoir de nombreuses demandes dinterviews.
但即使这样也没有能够阻止人们希望他接受被采访的请求。
A la fin，l'amour que l'on reçoit et celui que l'on donne sont égaux。Je t'aime。
最终，我们得到的爱会等于我们付出的爱。我爱你。
Elle reçoit un livret de la production.
她收到一份产品简介。
Recevez l'assurance de mes sentiments distingués. Recevez l'expression de ma considération distinguée.
致以崇高的敬意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tiens ! Je viens de recevoir le pouls de mon ami Johnny.
我刚就收我朋友Jony的震动通知。
Vital tire sur Michel qui reçoit une balle dans le dos.
维达尔一枪击中米歇尔的背部。
Allo, allo, Noemi, tu me reçois ? - Je te reçois cinq sur cinq !
喂，喂，Noemi，你能听我说话吗？我听得非常清楚！
Étant donné que vous êtes nos premiers visiteurs, vous allez recevoir un prix.
既然你们是我们的第一批客人，你们会收一个奖品。
C'est à ton tour de recevoir un prix!
轮你接受奖励！
Un jour, il reçoit une lettre de son cousin Jean.
一天，他收从他表兄让寄来的一封信。
Aucun autre pays n’a eu le privilège de la recevoir aussi souvent que nous.
没有任何其他家有幸能够像我们这样经常接待女王。
C'est vrai que je reçois beaucoup d'amis.
的确，我有很多朋友过来。
Je reçois souvent ce genre de questions.
我常常收这类问题。
J'ai tout donné pour ce lieu, pour recevoir les gens.
我为这个地方付出一切，来接待人们。
Alors ici, c'est la salle à manger, la salle où je reçois.
这里，是饭厅，是我招待的地方。
Post-Covid, je reçois moins et je passe finalement beaucoup de temps à travailler ici.
在新冠疫情之后，我很少接待别人，我花很多时间在这个地方工作。
Est-ce que vous savez quand vous allez en recevoir ?
请问你知道什么时候你去接收吗?
Je sors beaucoup, je reçois des amis, mais pas trop. Le week-end, je pars souvent.
我经常外出，我接待一些朋友，但是不太多。周末我经常出去。
Je reçois mes ordres de ton père.
我只听从你父亲的命令。
Ils sont tout désignés pour les recevoir.
命中注定要收留它们。
Je vais arrêter avec cette idée reçue.
我将停下这个已经被接受的想法。
Je mets toujours une lotion en premier pour préparer ma peau à recevoir mes soins.
我是先用爽肤水为护理我的皮肤做准备。
Alors ça, c'est une idée reçue qui est fausse, et qui fait beaucoup de mal.
那么，这是一个错误的观念，而且这很伤人。
Il faut vraiment faire attention aux idées reçues et aux préjugés qu'on pourrait avoir.
我们必须非常小心那些可能存在的先入为主的想法和偏见。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
应。
的头像，可以输入邮箱
息。
么，如果你
明
青年Cyprien吐槽集
我朋友Jony的震动通知。
渐进法语听写初级
统马克龙演讲
家有幸能够像我们这样经常
是先用爽肤水为护理我的皮肤做准备。
