A Mais que se passera-t-il si on n'a pas atteint ce quota minimum?

如果到年底达不到最低销售量呢？

Alors est-ce que le mot quota est uniquement synonyme de pourcentage ?

那么，“配额”这个词仅仅同义于百分比吗？

Alors, on le voit, quota a aussi un peu le sens de seuil.

所，我们可看到，配额也有一定程度的门槛含义。

On va parler des quotas carbone européens, donc comment bien contourner les règles de l'europe ?

我们将讨论欧洲碳配额，也就是如何巧妙规避欧洲规则？

Il n'est pas trop tard pour faire péter le quota, j'suis calme grand et froid, comme une merzlota.

屁还为时不晚，我很冷静，很冷，就像一个梅尔兹洛塔。

Les Suisses ont voté de justesse hier en faveur de la réintroduction de quotas d'immigration avec l'Union européenne.

瑞士选民微弱优势投票支持重新引与欧盟的移民配额。

Si tu émets 100 tonnes, tu dois restituer 100 quotas.

如果你100吨，就必须归还100个配额。

Mais c'est un bout de papier, qui s'appelle quota d'émissions, quota carbone, que je donne à la Commission européenne.

但这只是一张纸，名为配额或碳配额，我将其交给欧洲委员会。

Si c'était 87, tu aurais restitué 87 quotas.

如果价格是87，你就会返还87个配额。

Depuis une dizaine d’années, grâce aux quotas de pêche mis en œuvre, la population de thon rouge de Méditerranée est en légère augmentation.

在过去的十年中，由于实施捕捞配额制度，地中海蓝鳍金枪鱼的数量略有增加。

Si vous pouvez atteindre la moitié du quota fixé au bout de la première année, noue renouvellerons par tacite reconduction l'accord pour un an.

只要你们第一年销售额达到规定数量的一半，协议可自动延长。

La République tchèque, la Hongrie, la Slovaquie et la Pologne se sont d'ores et déjà déclaré hostiles à l'instauration de quotas contraignants.

ZK：捷克共和国、匈牙利、斯洛伐克和波兰已经明确表示反对强制性配额的设立。

Il y avait 1,3 1000000000 de quotas disponibles, et ça diminue de l'ordre de 4,3 pourcent par an.

最初有13亿个配额可供使用，且每年减少约4.3%。

Alors, sur le marché, ces quotas d'émission sont valides de manière limitée et s'échangent en continu.

因此，在市场上，这些配额具有有限的有效期，并持续交易。

Illimité, c'est-à-dire qu'un quota de 2022, il sera toujours valable en 2025 et puis en 2032.

无限期，也就是说2022年的配额在2025年仍然有效，甚至到2032年也依然有效。

Le quota a un prix qui est défini en fonction de l'achat et la demande.

配额的价格由买卖和需求决定。

Et donc nous ce qu'on a souhaité faire, c'est une réplication physique des quotas d'émission à destination d'investisseurs privés.

因此，我们希望实现的是，将配额进行实物复制，供私人投资者参与。

Et donc, il y a un marché qui se forme, sur lequel l'ensemble des participants s'échangent en permanence ses quotas d'émission.

因此，一个市场正在形成，所有参与者都在不断交换他们的配额。

Une pression qui pour l’instant n’a pas permis de diminuer les quotas d’abatage au Canada. Un pays où sont tués près du tiers des phoques chassés dans le monde.

目前，这种压力无法减少加拿大的屠宰配额。世界上近三分之一的海豹被猎杀。

Nous, on va être la plateforme d'avoir des quotas d'émissions et demain, plus généralement, des actifs climatiques, c'est-à-dire des produits qui ont à la fois du rendement et de l'impact.

我们将成为持有配额的平台，而明，更广泛地说，是气候资产的平台，也就是兼具收益和影响力的产品。