Il met les verres sur le plateau.
他把杯子放在托上。
Je préfère plutôt ce plateau en bois.
我更喜欢这个木托。
Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".
位于昆明南部的滇湖被称为是平原上的明珠。
Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.
传统海鲜有贝类: 生蚝,贻贝等。
Bien ,Monsieur , mais je n’ai pas de plateau .
好, 先生, 但是我没有托。
Un professionnel Secrétaire de la pendaison du matériel, des morceaux de fleurs, plateaux de table.
本司专业A料挂件、花件、摆件。
SMD matériaux d'emballage tels que le papier professionnelles plateau de fabricants.
纸等SMD包装材料的专业性厂家。
La pesée est juste quand les deux plateaux de la balance restent en équilibre.
当天平保持平衡时就称得准。
Spécifications pour une variété d'injection, injection d'eau, tels que le PVC plateau.
各种规格粉针剂、水针剂PVC托等。
Du grand cinéma sur un double plateau.
个平台，一部伟大的电影。
Disposez les huîtres sur un plateau spécial.
将牡蛎装入一个特殊的托。
Ville des huit trigrammes dans le plateau.
原上的八卦城.
Puis installez la barre de soutient des servos au plateau.
然后安装大律师公会支持伺服原。
Parce que elle se trouve dans le plateau,sa temperature est frais que Pekin.C`est bonne.
因为在原上所以它的气温要比平原城市北京低感觉很好。
Ses recherches portent sur les questions juridiques relatives au plateau continental des îles Palaos.
他研究的题目是“与帕劳大陆架有关的法律问题”。
Élection des 21 membres de la Commission des limites du plateau continental.
选举21名大陆架界限委员会成员。
On entend par « Commission » la Commission des limites du plateau continental.
“委员会”是指大陆架界限委员会。
La Commission des limites du plateau continental joue un rôle essentiel à cet égard.
大陆架界限委员会正在这项工作发挥至关重要的作用。
Nous notons le travail important réalisé par la Commission des limites du plateau continental.
我们注意到大陆架界限委员会的重要工作。
La Zambie est située sur le grand plateau centrafricain à une altitude moyenne comprise entre 1 000 et 1 300 mètres.
整体来说，赞比亚地处非洲央原，平均度为海拔1000米和1300米之间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parfois, quand on manque de motivation, c'est parce qu'on est arrivé à un certain plateau.
有时候，我们缺乏动力是因为我们到达了某一平台。
Je voudrais commander un plateau de fruits de mer, s'il vous plaît.
我想预定一海鲜，谢谢。
Il n'est pas facile à une femme âgée de s'agenouiller en portant un plateau.
一上了年纪的妇女端着子跪下来是不容易的。
Et d'autres, au contraire, où vous êtes peut-être sur un plateau.
另外的时候，与此相反，你也许会达到某一平台。
Ça, c'est India Mahdavi pour Monoprix, le petit plateau.
是设计师India Mahdavi为Monoprix设计的一小托。
Ce plateau est ravissant, je vais le garder des années.
托非常漂，我要把它保年。
Qu'est-ce que vous préférez? Un plateau classique à 20€ ou un plateau mélangé à 30€?
有20欧元的传统海鲜和30欧元的海鲜拼，您想要哪种？
Un plateau de fromage et de la mousse de fruits rouges.
一份奶酪和红色水果酱。
Laura offre des gâteaux sur un plateau. Sébastien, l’artiste peintre, explique ses nouvelles recherches.
画家Sébastien解释着他的最新探索成果。
Françoise Bâter, bonjour et bienvenue sur le plateau de Question santé.
弗朗索瓦·巴特尔，您，欢迎来到健康问题节目。
Résultat, après des années de progression, presque toutes ces performances atteignent une sorte de plateau.
结果表明，在多年的进步之后，乎所有些成绩都达到了一停滞期。
Derrière la pointe de l’A, derrière le plateau de Mont-Saint-Jean, est la forêt de Soignes.
在A字的尖顶和圣约翰山高地后面的，是索瓦宁森林。
La dispute de ce plateau fut toute la bataille.
对高原的争论就是整战斗。
Sur un plateau, moi, je prends les deux.
如果在奶酪拼上，我两都会吃。
Il y a quand même beaucoup de mecs sur le plateau.
有许多男性参加节目。
Je brûle le plateau si je m'en vais.
如果我失败了，我会离开。
Il offre des gorges, des plateaux, des prairies.
它有峡谷、高原、草场。
Un disque dur se compose d'un ensemble de plateaux.
硬由一组片组成。
En fait, ces vendeurs font payer aux clients le poids de leur plateau.
事实上，些卖家会利用上托的重量向顾客收费。
J'aurai plaisir à les digérer et à vous les servir sur un plateau.
我将很开心接受它们且给你们呈上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上。
有贝类: 生蚝,贻贝等。
原
是设计师India Mahdavi为Monoprix设计的一
，我要把它保
年。
