D'ajustement en 2005 pour améliorer la gamme de produits, production de plaquettes est toujours 100.000.
2005年调整升级产品结构，仍生产晶圆10万片。
IS3.51 Le montant de 279 400 dollars, soit une augmentation de 9 400 dollars, doit permettre de couvrir : a) le coût de l'impression des brochures, plaquettes et dépliants qui sont distribués aux visiteurs, ainsi qu'aux bureaux de tourisme, agences de voyages et autres organismes compétents (18 100 dollars); b) les dépenses afférentes à la publicité et à la promotion des visites de l'Organisation des Nations Unies, y compris les frais d'impression et de diffusion de brochures et d'autres documents publicitaires, le coût des encarts insérés dans des publications consacrées aux voyages et au tourisme et les frais de mise à jour d'expositions à l'ONU (261 300 dollars).
IS3.51 所需经费279 400美元，减少了9 400美元，用于支付(a) 印
向游客、旅游局、旅行社和其他相关机构分发的情况简介、小册子和活页（11 400美元）；(b) 与宣传和吸引人们参观联
国有关的费用，包括印刷和分发宣传小册子和其他材料，在旅行和旅游业出版物刊登广告和更新联国展品（261 300美元）。
IS3.48 Le montant de 255 000 dollars, inchangé, doit permettre de couvrir : a) le coût de l'impression des brochures, plaquettes et dépliants qui sont distribués aux visiteurs, ainsi qu'aux bureaux de tourisme, agences de voyages et autres organismes compétents (11 400 dollars); b) les dépenses afférentes à la publicité et à la promotion des visites de l'Organisation des Nations Unies, y compris les frais d'impression et de diffusion de brochures et d'autres documents publicitaires, le coût des encarts insérés dans des publications consacrées aux voyages et au tourisme et les frais de mise à jour d'expositions à l'ONU (243 600 dollars).
IS3.48 所需维持经费255 000美元，用于支付(a) 印向游客、旅游局、旅行社和其他相关机构分发的情况简介、小册子和活页(11 400美元)；(b) 宣传和吸引人们参观联国的费用，包括印刷和分发宣传小册子和其他材料，在旅游和旅游业出版物刊登广告和更新联国展品(243 600美元)。
Ils pourraient, par exemple, organiser des campagnes promouvant des activités respectueuses du climat, sensibiliser les enfants en organisant des concours et des prix, tenir des conférences et des réunions scientifiques et techniques portant sur les changements climatiques, produire des émissions de radio et de télévision et publier des articles traitant de ce sujet, publier notamment des brochures, des plaquettes, des timbres, des affiches, des calendriers, etc., et associer les organisations non gouvernementales à ces activités en les incitant à prendre leurs propres initiatives.
这可能包括开展“保护气候”的活动，通过竞赛和发奖在青少年中宣传保护气候的知识，举行科学技术会议讨论气候变化问题，
广播电视节目，发表介绍气候问题的文章，印发小册子、宣传单、邮票、宣传画、日历等等，让非政府组织参加这些活动并鼓励它们主动开展自己的活动。
L'UNICEF a inclus dans ses activités en prévision de la session extraordinaire qui sera chargée d'examiner les progrès réalisés depuis le Sommet mondial pour le développement social la publication d'une plaquette intitulée « Poverty Reduction Begins with Children » (La réduction de la pauvreté commence par les enfants), l'organisation de deux tables rondes avec l'Organisation internationale du Travail et la Banque mondiale, et une participation à l'établissement du rapport du Secrétaire général intitulé « Un monde meilleur pour tous ».
儿童基金会支持社会发展问题世界首脑会议 (社发问题首脑会议)召开以来进度审查特别会议的活动，包括发行题为《减贫从儿童开始》的小册子，分别与国际劳工组织(劳工组织)和世界银行一起组织了两场小组讨论会，协助编写题为《人人有个更美好的世界》的秘书长报告。
Afin de faciliter les travaux des attachés de presse des États Membres pendant les périodes où le dispositif de sécurité est renforcé, comme au moment de l'ouverture de la session de l'Assemblée générale, le Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias a conçu, avec le Département de la sûreté et de la sécurité, un système d'identification des plaquettes d'identité permettant de franchir plus librement les points de contrôle.
在加强安保时期，例如大会届会开幕时期，为了方便会员国新闻官员的工，媒体联络和核证股与安全和安保部启动了身份认别证度，使新闻官员可以更自由地通过安保检查点。
Le Secrétariat a aussi l'intention de mettre à jour diverses autres sources d'information, notamment d'établir une version plus complète du General Business Guide, qui sera publié sous la forme d'une plaquette à l'usage des fournisseurs potentiels, lesquels y trouveront une présentation succincte des démarches à accomplir pour entrer en relation d'affaires avec les organismes des Nations Unies; cette plaquette indiquera les contacts, adresses, numéros de téléphone et numéros de télécopieur utiles.
秘书处还打算审查并提供其他信息工具，包括为潜在的供应商提供一份更全面的《一般业务指南》小册子，简明扼要地介绍与联国系统各组织做生意的程序（并附有地址、电话/传真号码等有关的联系信息）。
Le centre de conférence a également fait paraître des annonces publicitaires dans des magazines spécialisés (par exemple la revue distribuée aux passagers d'Ethiopian Airlines), et il fait régulièrement distribuer du matériel promotionnel, notamment des brochures ou plaquettes et des publications réalisées en collaboration avec divers partenaires. Le site Web du centre a par ailleurs été mis à jour et rendu plus attrayant.
会议中心还在专业杂志（例如埃塞俄比亚航空公司的机上杂志）上刊登广告，同时定期发行各种小册子和与伙伴联出版的出版物等促销产品，还更新了会议中心的网站，使之更有吸引力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
，欢迎有需求单位来电询
旨
一卷
。可能后来又重印过一回。我打听打听。
