On parle maintenant de pirates du Web.

我们正讨论客。

Cette ville a été attaquée par les pirates.

这个城市遭到了海盗的袭击。

Des pirates ont coulé un navire.

海盗们弄沉了一艘船。

Je vais me déguiser en pirate.

我将乔装改扮成海盗。

Carte de crédit pour surveiller les pirates de téléphone équipements périphériques.

信客设备手机监听设备。

J'ai joué un divertissement, appelé le bateau pirate, vous devez vous y jouer?

俺玩了一项娱乐节目，叫海盗船，你玩了吗？

Les onze pirates arrêtés lors de cette opération sont actuellement retenus dans la frégate.

他们是被正在行任务的军舰逮捕的。

Un voilier avec deux Français a été intercepté par des pirates au la...

两名法国人在亚丁湾索马里海域遭持（视频）.

Elles ont suscité des pirates, des conquistadors et tant de ruées vers l'or.

它们曾招致海盗和寻找金子的征服者。

Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.

海盗持有武器但未必是有组织的。

Le pirate a été reconnu non coupable lors du jugement qui s'est déroulé aux États-Unis.

机犯在美国受审后被判无罪。

On a pu établir qu'il s'agissait de la trente-troisième incursion pirate de ce pilote.

可以断定，那是这名飞行员33行海盗式入侵任务。

Ces griefs assurent aux pirates l'approbation générale de leurs activités par la société somalienne.

这些申诉使海盗的活动得到索马里社会的普遍支持。

Il a été rapporté que ces pirates somaliens traditionnels formaient les Marines somaliens.

据报道，这些传统的索马里海盗向索马里海军陆战队提供培训。

Après le coucher du soleil, lorsqu'ils l'ont entendu, les pirates ont paniqué.

海盗们听到直升机引擎的声音之后陷入了恐慌。

Le 25 février, les pirates ont été remis aux autorités kényanes.

25日星期日，海盗们被移交肯尼亚政府当局拘押。

Les pirates s'en sont pris à l'intégrité des réseaux.

电脑客对于网络的完整性开展挑战。

Harardhere et Hobyo semblent être les principaux points de rassemblement des pirates.

Harardheere 和 Hobyo似乎是海盗的主要出没地。

Ces deux derniers mois seulement, les pirates ont attaqué 30 navires.

仅在过去两个月里，海盗袭击了30艘船。

Sur 40 vaisseaux capturés, 16 sont toujours aux mains des pirates.

被虏船只中的16艘船仍在海盗手中。