Il annonce cette nouvelle à son patron.
他向老板宣布了这个消息。
Le patron a un calendrier très chargé.
老板的日程表排得满满的。
Le patron a sous sa direction 10 personnes.
老板领导着10个员工。
Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!
我不愿意在老板背后说他坏话，但有时候他真有点懒惰！
Je viens faire mes adieux au patron.
我来向老板告别。
Ils sont tous taillés sur le même patron.
〈〉〈语〉他们像是个模子里出来的。
Il ressent de l'appréhension devant son patron.
在老板面他感到害怕。
Voulez-vous autour de patron et de la coopération!
希望可以和各地老板合作!
Il saisit un couteau dont il menaça son patron.
他把刀威胁他的老板。
Il se plaint de travail trop fatiquant à son patron.
他向老板抱怨工作太累了。
Oui,je suis de votre avis.Il va être le patron.
是,我同意.他自己要做老板了.
Les employés veulent rencontrer le patron pour discuter de leurs problèmes.
职工们想见他们的老板以讨论他们的问题。
Les employés auraient beaucoup à dire sur cette décision annoncée par leur patron.
工人们对老板宣布的这决定可能有好多话要说。
Si tu étais réprimandé par le patron, tu aurais la même tête que moi.
如果你被老板训斥了，你的脸会和我样长。
Expliquez-vous, voyons, dit le patron, affolé. Quel genre d'erreurs avez-vous faites?
老板措手不及，问：“唔，请你解释下，你犯过什么样的错误？”
C'est une lettre pressée,il faut la remettre au patron le plus vite possible.
这是封急信，应该尽可能快地交给老板。
Mon frère aîné attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.
我哥哥待业在家，因为他被老板解雇了。
Le patron a noyé son vin .
老板在酒里掺大量水。
Le patron de cette société est égalitaire.
这家公司的老板是平均主者。
Le patron expose des marchandises en devanture.
老板将商品陈列在橱窗里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
David prend un apéritif et bavarde avec le patron du café.
大卫拿起一杯开胃酒，店老板闲聊。
Salut Pascal, tu remplaces le patron, ce matin?
嗨，Pascal，你今早代替老板了？
Mais il a pas voulu jouer au patron.
- 但他不想当老板。
Ben mon patron, mon patron, c’est Gérard, hein.
额老板，老板是Gérard。
Il faut demander au patron mettre la télé.
应该叫老板开电视。
Vous allez voir votre patron pour lui demander une augmentation.
您要去见老板，让加工资。
Car le vrai patron chez Edouard, c'est lui.
“在爱德华家”真正的老板是他。
Tu préfères les petits carreaux ? T'es le patron !
你喜欢方格本吗？你决定!
Ou bien « tu apprécies ton nouveau patron ? » « Bof, bof ! »
或者“你喜欢你的新老板吗？”“ 一般般！”
Tu pars déjà en vacances ? Mais non, c'est pour mon patron.
你开始度假了？ 不是，是给老板的。
Il est grand temps de demander au patron d'allumer le poste.
是时候让老板开电视了。
À cette condition, on donne au genre humain le patron de l’idéal.
在这一条件下，能赐予人类理想的模范。
Je n'ai plus qu'à déposer mon patron sur le papier noir.
只要把做好的图形放在黑纸上好了。
Mais il n’est jamais fatigué ? C'est son patron qui doit être content !
—他这样不累吗？他的老板一定很高兴！
On va finir au fond du port parce que William a voulu jouer au patron.
- 最终会在港口的底部，因为威廉想扮演老板。
Saint-Nicolas est aujourd'hui le patron des écoliers et des marins et de plusieurs autres métiers.
今天，圣尼古拉成为学生、税收其他职业的守护神。
Surtout, ne lui parle pas de son patron, sinon, tu n'en auras jamais fini.
你千万别引他谈起他老板。
Je vais à la Tour d'argent avec mon patron et un bon client de l'agence.
今天老板还有客户在银塔餐厅吃饭。
Il fait comme si c'était lui le patron.
他表现得好像他才是老板。
Mauvaise réponse. En général, il vaut mieux vouvoyer votre patron.
答案错误。通常还是称呼老板为“您”比较好呢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
〉〈
语〉他们像是
个
他感到害怕
店
老板，
集
能赐予人类理想的
