包含 parricide 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Conformément à la sentence, ayant frappé un des «pères de la Patrie», elle doit revêtir la robe rouge des parricides. C'est une espèce de sac empesé dont la couleur souligne la blancheur de son teint.

按判决书上所写，洛特·科黛因杀害一位“祖国之父”，伏法时必须披上专给大逆不道犯人穿的红色“罪服”。洛特披上这硬绷绷麻袋似的东西，白嫩的脸蛋在红色衬托之下格外分明。

评价该例句：好评差评指正

) qui dispose que, hormis les cas de meurtre, parricide ou empoisonnement, s'il existe des infractions connexes, l'affaire doit être renvoyée «sans jury».

，其中，杀、近亲杀害或下毒案件之外(因为存在相关的罪行)，案件应当“在没有陪审员的情况下”进行审讯。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

dipyridine, dipyridyle, dipyrisation, dipyrite, Dirac, diradical, diramation, Dirca, Dircé, dire,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

悲惨世界 Les Misérables 第二部

Qu’avaient fait ces hommes ? Ils avaient volé, violé, pillé, tué, assassiné. C’étaient des bandits, des faussaires, des empoisonneurs, des incendiaires, des meurtriers, des parricides. Qu’avaient fait ces femmes ? Elles n’avaient rien fait.

那些男人干呢？他们偷，强奸，抢，，暗。那是些匪徒、骗子、下毒犯、纵火犯、人犯、弑亲犯。这些女人又干呢？她们也没有干。

评价该例句：好评差评指正

局外人 L'Étranger

L'été, c'est la saison creuse pour les journaux. Et il n'y avait que votre histoire et celle du parricide qui vaillent quelque chose.»

夏天，来说是个淡季。只有您的事和那宗弑父案还有点儿。”

评价该例句：好评差评指正

局外人 L'Étranger

«D'ailleurs, avait-il ajouté, la cour sera pressée parce que votre affaire n'est pas la plus importante de la session. Il y a un parricide qui passera tout de suite après.»

“再说，法庭忙着呢，您的案子并不是这次最重要的一件。在您之后，立刻就要办一件弑父案。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

directivité, Directoire, directorat, directorial, directoriale, directrice, dirédaoua, diremption, dires, Diretmus,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,