Rendez-vous au prochain plat utilisant cette pâte !

下一道搭配泰式辣椒酱的食谱再见!

Très bien, la cuisine est bonne. J’ai mangé une pizza et Julien a pris des pâtes. Et pour le dessert, nous avons mangé un très bon gâteau à la crème.

非常好，菜很好。我了披萨，朱了面条。我们还了很棒的奶油蛋糕作为甜点。

Merde il a raison, c'est nul comme thème les pâtes.

妈的，他是对的，意大面没有什么可以聊的主题。

Très bien. Il est simple, mais la cuisine est bonne. Ma sœur a pris des pâtes et moi, j'ai mangé une pizza.

很棒，很简约的餐厅不过菜很好。我姐姐了意大面，我了比萨。

On va étaler notre pâte et les couper à l'emporte-pièce.

我们要展开面团，并将它等切割。

Je prépare la pâte de HA KAO.

我准备虾饺团。

Mais on a pas fait de pâtes ?

但是我们没做过意大面吗？

Bon, c'est des pâtes qu'on mange les nouilles, très communes.

这是我们的面团。

Voilà, une fois que la pâte est pétrie, on la met en caisse, en bac.

好的，将面团揉好后，我们把它放入板条箱中的托盘中。

Des pâtes, des salades, des lasagnes avec ma mère.

面团，沙拉，跟我妈妈一起做过千层面。

Et on parle pas de pâte à modeler là.

而且这可不是橡皮泥那么简单。

Je commence par faire cuire les pâtes.

首先我要煮面。

Alors, après, en pâte molle ou en pâte dure ?

好吧，那你想要软的呢还是硬的呢？

Une goutte de vinaigre dans une cuillerée de pâte de farine supplée le fiat lux.

一匙面糊加一滴酸醋，便可以代替圣灵。

Je saupoudre à nouveau la feuille de pâte avec de la farine de tapioca.

我又在面皮上撒上木薯粉。

Avec cette pâte légère, elle prépara des galettes.

她用这种轻薄的面团做了馅饼。

Il s’interrompit pour prendre à poignée cinq ou six morceaux de pâte de guimauve.

他停顿了一下，顺手又抓起五六块葵花软糖。

L’appam est une sorte de crêpe ou de pain à base de pâte de riz et de noix de coco râpée qui se mange souvent au petit-déjeuner. Cette galette est traditionnellement accompagnée avec un curry de légumes.

阿榜糕是一种饼或者说是一种面包，是用米糊和椰丝做的，常被当作早餐食用。这种饼的传统法是搭配蔬菜咖喱。

Ce charbon végétal s’utilise sous forme de poudre ou s’incorpore à des pâtes dentifrices.

这种植物炭以粉末形式使用或掺入牙膏中。

Je suis descendu acheter du pain et des pâtes, j'ai fait ma cuisine et j'ai mangé debout. J'ai voulu fumer une cigarette à la fenêtre, mais l'air avait fraîchi et j'ai eu un peu froid.

我下楼买了面包和面，自己做了做，站着了。我想在窗前抽支烟，可是空气凉了，我有点儿冷。