Tous sont dépourvus de l’organe de la vue. Cette pêche inespérée renouvelle avantageusement nos provisions.

所有鱼没有眼睛。这种意外收获有利于我们食物补给。

Donc tout cela est détecté par ces organes-là.

所以所有这些是由这些器官检测出来。

Je parle des organes dédiés au chant bien entendu.

当然我说是用来唱歌设备。

Chaque vase recevait un organe qui lui était propre.

每个罐有不同器官。

Il fait référence à l'organe placé dans la bouche.

它指是位于口腔中器官。

Elles ont détourné de l’utilisation première différents organes de la plante.

这些小刺改变了植物不同器官原始作用。

En fait, il y a plein d’organes qui peuvent devenir des épines.

事实上，植物很多器官。

La lymphe, c'est un liquide blanchâtre qui sert à nettoyer tes organes.

淋巴是一种用于清洁器官体。

Cette masse de graisse crée une inflammation qui altère les organes et leur fonctionnement.

这种大量脂肪会产生炎症，损害器官及其功能。

L'épuration s'arrête aussi sur d'autres organes essentiels… à commencer par les médias.

肃清行动也波及到其他重要机构… … 首先是媒体。

Là pour cette ortie on n'a que des étamines, c'est à dire des organes mâles.

现在，这株荨麻只有雄蕊，也就是雄性器官。

Tous ces éléments voyagent d'un organe à l'autre à travers le sang grâce au plasma.

在血浆帮助下，这些所有元素通过血从一个器官转移到另一个器官。

La réforme des organes gouvernementaux a été achevée.

政府机构改革完成。

Ils peuvent préparer des fractures corriger des malformations retirer des organes malades sauf en cas d'urgence.

除非紧急情况以外，他们可以正骨，纠正畸形，清除病变器官。

Ainsi, la circulation sanguine est assurée, alimentant les principaux organes.

如此，血循环得到了保证，为主要器官提供营养。

Leurs organes servaient à la fabrication de vaccins.

它们器官被用来制作疫苗。

Ce sont les organes de reproduction du champignon.

这些是蘑菇生殖器官。

Ce rein, cet organe va être dépourvu d’oxygène.

这个肾脏，这个器官将缺氧。

Le corps du patient perçoit ce message comme une menace et réagit en attaquant l'organe.

病人身体将这一信息视为威胁，并通过攻击器官做出反应。

Et deuxièmement, qu'on réfléchisse aux bénéfices du don d'organes.

其次，我们考虑器官捐献好处。