有奖纠错
| 划词

En gardant chaque onglet indépendant, nous sommes en mesure d’empêcher qu’un onglet bloqué contamine les autres et de fournir une meilleure protection contre les sites à risque.

让每一个标签相互独立开来,从而避免了两个标签页产生冲突的可能,同时对来自恶意网站的攻击我们提供了更好的保护。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel de code à barres du matériel, des logiciels de gestion, le développement de logiciels, Xin Bao, la fourniture de ruban onglet.

专业条码设备、管理软件、宝软件开发,标签碳带供给。

评价该例句:好评差评指正

Créé en 2002, le personnage principal est le produit d'échelle industrielle, unilatérale ascenseur, onglet ascenseurs, escaliers mécaniques, et ainsi de la maison.

2002年成立,主要产品有人字工业梯,单边升降梯,人字升降梯,家用扶梯等。

评价该例句:好评差评指正

En fait, pour accéder à la base de données centrale, il suffit de cliquer sur l'onglet intitulé « Bases de données des ressources marines »; plusieurs sections s'affichent alors à l'écran, dont trois contenant respectivement des renseignements sur

具体说来,可通“海洋资源据库”这一检索标签访问据库,即可显示几个部分。

评价该例句:好评差评指正

Il est question par exemple d'une contribution de 1 dollar qui pourrait être faite en cliquant sur un onglet dans les sites Web de réservations de chambres d'hôtel, de billets d'avion et autres achats par Internet.

具体想法是在通互联网预订酒店、机票和进行其他购买时,点击网页的一个标签即可贡献1美元。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


包列罗舞曲, 包罗, 包罗万象, 包罗万象的, 包络的, 包络面, 包络线, 包铝硬铝, 包米, 包膜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conso Mag

Limitez le nombre de programmes ou d'onglets ouverts et inutilisés.

减少打开而又不使用的程序或页面的数量。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年10月合集

Que vous pouvez retrouver sur notre site internet sous l'onglet Langue Française.

ZK:您可以在站的法语选项卡下找到。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Le quatrième onglet c'est évidemment la sound box avec en tout, 16 phrases que vous avez sélectionné, en quatre catégories de quatre.

第四个选项卡显然是声音框,其中包含您选择的总共16个句,分为四个类别,每组四个。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Je pense notamment à rajouter un onglet " loupe" en haut, pour retrouver une vidéo grâce à son nom plutôt que de scrooler à l'infini.

特别考虑在顶部添加一个" 放大镜" 选项卡,以找到一个视归功于它的名字,而不是无休止地争吵。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, sa version écrite est sur notre site rfi.fr sous l'onglet langue française.

好了,就是期法语简易新闻的结尾,它的文字版可以在站rfi.fr的语言法国部分找到。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Et le dernier onglet, c'est pour nous rejoindre sur le réseaux sociaux.

最后一个标签是在社交络上加入

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Donc les deux premiers onglets sont classiques, un onglet le Rire Jaune et un onglet le Show Jaune.

所以前两个标签是经典的,一个标签是黄色笑声,一个标签是黄色表演。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Vous pouvez le retrouver avec le texte sur notre site internet sous l'onglet langue française...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年9月合集

C'est en haut à gauche, un onglet qui s'appelle " apprendre le français"

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Et en permanence sur notre site internet rfi.fr sous l'onglet langue française.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年1月合集

Et sur notre site rfi.fr sous l'onglet LANGUE FRANCAISE.

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Com, l'onglet newsletter, à très vite les amis, dans votre boîte mail.

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Nous pouvons également saisir une requête dans notre onglet de recherche, et l'IA passe alors 5, 10, 15 ou 20 minutes à parcourir tous les documents pour essayer de déterminer s'il existe un lien plus important que nous pouvons établir.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, Vous pouvez retrouver sa version écrite sur notre site rfi.fr sous l'onglet langue française.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合集

Que vous pouvez retrouver sur notre site internet ainsi que son texte sous l'onglet LANGUE FRANCAISE.

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Com, le petit onglet newsletter, alors à très vite les amis, dans votre boîte mail.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Tous les jours à 21 heures de Paris et sur notre site rfi.fr en cliquant sur l'onglet langue française.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

Son texte est sur notre site rfi.fr sous l'onglet langue française.

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Après, tu reviens sur la page d'accueil, tu as différentes rubriques : alimentation, produits d'entretien, etc. Tu vois les onglets en haut ?

然后,你回到首页,你可以看到不同的专栏:食品,维修用品等等。你看到上面的按钮了吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


包午饭的走读生, 包析点, 包锡, 包锡工, 包席, 包馅, 包厢, 包厢(剧场乐池上方的), 包厢票, 包橡皮的电缆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接