有奖纠错
| 划词

Nous ne sommes ni au temps de Charlemagne, ni au temps des conquêtes napoléoniennes.

已不再是在查理时代、也不是征服时代。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


raccompagner, raccord, raccordement, raccorder, raccorderie, raccoupler, raccourci, raccourcir, raccourcissement, raccoutrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史小问题

La fin des guerres napoléoniennes en 1815 marque un tournant.

1815年拿破仑战争标志着一个转折点。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫 Madame Bovary

Puis il suspendit les cheminots aux lanières du filet, et resta nu-tête et les bras croisés, dans une attitude pensive et napoléonienne.

然后他把面包挂在网架皮条,不戴帽子,两臂交叉地坐下,摆出一副沉思默想、不可一世姿态。

评价该例句:好评差评指正
CCTV 生之博物馆一分钟

Le sculpteur est aussi un grand peintre d'histoire de l'épopée napoléonienne.

这位雕塑家也是拿破仑史诗伟大历史画家。

评价该例句:好评差评指正
Le Cours de l'histoire

On les générations, on a tous vécu avec des images d'épinal, sur les batailles napoléoniennes, comme ça, on a tous eu des représentations historiques faites par les images d'épinal.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


racémique, racémisation, racémuleux, racer, racevable, racewinite, rachat, rache, racher, rachetable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接