包含 marabout 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Le rapport fait état également de pratiques traditionnelles néfastes, telles que le traitement humiliant et dégradant qui est réservé aux veuves, ou le don d'une fille en mariage à un marabout pour motif religieux (p. 13).

报告也提及一些有害的传统习俗，如寡妇遭到羞和有的待遇，以及由于宗教的原因，向阿訇进贡“新娘礼”等（第14页）。

评价该例句：好评差评指正

Dans de nombreux cas, les enfants sont remis par leurs parents à des marabouts (enseignants religieux) ou à d'autres personnes n'appartenant pas à la famille et travaillent dans des conditions de quasi-esclavage.

在况下，父母可能将儿女交给Marabout（宗教教师）和/或其他非家庭成员，像奴隶一般做苦工。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

incantation, incantatoire, incapable, incapacitant, incapacitante, incapacité, incarcération, incarcérer, incardination, incardiné,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

悲惨世界 Les Misérables 第二部

Nous ne pouvons penser sans effroi à ces pays où les fakirs, les bonzes, les santons, les caloyers, les marabouts, les talapoins et les derviches pullulent jusqu’au fourmillement vermineux.

我们想国家里的托钵僧、比丘、苦行僧、圣巴西勒会修士、隐修士、和尚、行脚僧都在攒动，如蚁如蛆，不禁毛骨悚然。

评价该例句：好评差评指正

《第一日》&《第一夜》

– Quelle heureuse nouvelle, enfin pour la seconde partie de votre phrase tout du moins ; pour le marabout que je dois vous dénicher, c'est plus compliqué. Ai-je entendu nous ?

“好吧，至少您最后说的个令人愉快的好消息。不过，您要求我做的也太强人所难了吧。对了，我刚听你说‘我们’？”