On a remis la mappemonde à sa place et on a décidé de faire attention, sinon, nos mamans pourraient ne pas être trop contentes.

们把地球仪放回原位后决定小心些，要不然们的妈妈们肯定会生气。

Ne voyait-elle pas la mappemonde, le petit banc, le jardin, le pan de mur, et ne reprenait-elle pas sur ses lèvres le miel qu’y avaient laissé les baisers de l’amour ?

她不是老看着世界地图，花园，围墙，小凳吗？爱情的亲吻留嘴唇上的甜味，她不是老回味吗？

Agnan m'a dit qu'on pouvait dévisser la mappemonde et alors, ça ressemblait à une grosse balle.

阿尼昂说们可以把它拆下来，那样它看起来就像一个大球了。

Avec la croissance rapide des économies émergentes et des pays en voie de développement, le monde devient plus interdépendant et la mappemonde économique connaît des changements fondamentaux, a déclaré mardi Zhu Min, vice-directeur général du Fonds Monétaire International (FMI).

币基金组织（IMF）副总裁朱明周二表示，随着新兴市场和发展中家经济的快速增长，世界变得更加相互依存，全球经济版图正经历根本性变化。