Quelquefois,la richesse peut rendre les gens malheureux.
有时，财富会使人不幸。
Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse.
但是Alex工作有一项准则，他只会拆散那种人比较不幸恋人。
Ta protection pour le malheureux marchand Achmet.
他大喊着，请你保护我这个不幸商人Achmet吧！
Voilà la malheureuse enfant n'ayant plus rien pour abriter ses pauvres petits petons.
这个不幸孩再没有什么可以用来保护她可怜脚丫子了。
La vie n'est jamais si heureuse ni si malheureuse que l'on s'imagine.
生活从未像我们想象旳那么幸运，从未那么糟糕。
Un accident tragique doublé d’une malheureuse coïncidence.
这是一场不幸巧合下双重悲剧事故。
Il avait pris au sérieux des mots sans importance, et il est devenu très malheureux.
王子对一些无关紧要话认真，结果使自己很苦恼。
Les gens ne paraissent pas pauvres , ni malheureux .
人们不显穷 ，不显不幸 。
La vie est comme l'eau courante, toutes les choses malheureuses vont finalement passer.
生命像流水，这些不快事总要过去。
Certaines personnes pensent qu'un état d'ébriété peut être une solution malheureux, il n'est pas.
有人认为一酒醉能解千愁，其实不然。
Vous n'avez pas d'autres chapeaux que ce malheureux béret ?
除了这顶倒霉贝雷帽，没别（帽子）啦？
Est-ce qu’être heureuse ou malheureuse a une incidence sur votre aspect physique ?
幸福或者不幸会给你身体方面带来影响吗？
C'est la faim qui a obligé ce malheureux à voler.
是饥饿迫使这个可怜人去偷窃。
Tu y es bien pour quelque chose si elle est malheureuse.
她痛苦跟你是有几分关系。
Sept Français sur dix sont malheureux en ménage. Les trois autres sont célibataires.
七成法国男人家庭不幸福。剩下三成是没成家单身汉。
Cet homme riche soulage souvent les malheureux.
这个有钱人经常接济不幸人。
Il me toujours réconforte quand je suis malheureux.
他总是在我低落时候安慰我。
L'homme qui ne croit en rien est un malheureux.
什么都不信任人是可怜人。
Les enfants malheureux sont souvent pressés de grandir.
不幸孩子都希望快点长大。
Depuis son divorce,elle est malheureuse comme les pierres.
自从离婚后,她就过很不幸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est-y pas malheureux, on laisse même pas les animaux tranquilles ici.
这并没有什么，我们那就是会让动物自由移动。
Il dit toujours: « Je suis malheureux: Hélène ne veut pas être ma femme. Que faire ? »
“我好惨，Hélène不想成为我的妻子，该怎么办呢？”
Ils seront malheureux jusqu’à leur mort !
他们将会不幸至死啊！
Ah ! malheureux que nous sommes ! insensés ! »
啊！我们真是不幸！我们太不懂事！”
Pour sa sœur elle se fit tant haïr que sa propre mère la chassa de chez elle ;et la malheureuse, après avoir bien couru sans trouver personne qui voulût la recevoir alla mourir au coin d'un bois.
她的姐姐十分讨人厌，连她的母亲也把她赶了出去 ；不幸的是，没有一个人愿她，她最后死在了树林的角落。
Voulez-vous donc que je laisse périr ce malheureux, à qui tout ce qui est vivant ici doit la vie ? J’irai.
“这所有活着的人，都是这个不幸的小伙子救下来的，难我看着他死在印第安人手吗？我可一定要去。”
Oui. On doit faire quelque chose pour protéger ces malheureux animaux.
听说了。我们应该做点什么，来保护这些可怜的动物。
Ou malheureuses ! D'accord ? Donc effectivement. Tu en connais d'autres ?
或者malheureuses！明白吗？你知其他的吗？
C'est par un miracle d'équilibre que cette malheureuse tient debout.
这个不幸的女人还能撑起来，这平衡力真是个奇迹。
Il la rendrait malheureuse, il ne veut surtout pas la rendre malheureuse.
他会使她不幸福的，他最不想做的事情就是使她不幸福。
Chut ! répondit le malheureux homme, c’est la Thénardier.
“不要响！”那伤心人回答说，“是德纳第大娘。”
La littérature de l’époque foisonne d’exemples de mariages malheureux.
当时的文献有很多不幸婚姻的例子。
Mais au dîner la coalition faiblit. Loiseau eut trois phrases malheureuses.
不过在饭桌上，同盟解体了。鸟老板说了三五句使人不大注的话。
C'est malheureux, mais chaque effort que tu fais doit être un vrai effort.
这很不幸，但是你必须付出切实的努力。
Ils sont malheureux parce qu'ils ne se laissent pas aller.
他们倒霉，是因为他们没有听其自然。
Il ne sera pas malheureux du tout sur la Lorraine.
到洛林号上去不会受罪的。”
Le malheureux cétacé, couché sur le flanc, le ventre troué de morsures, était mort.
这条不幸的鲸鱼侧面躺下，肚上满是咬破的伤口，已经重伤致死了。
Chaque fois que l’occasion se présente, le malheureux, plein d’espoir, tente de s’échapper.
每次一有机会，这个不幸的人充满希望尝试逃走。
Pendant ce temps, le malheureux s'arrachait la chair, hurlait son innocence.
同时，不幸的德雷夫斯正扯着自己的头发，大喊冤枉。
Bah écoute c'est malheureux on a plus d'essence !
你看，真不幸，油用完了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Vingt mille lieues sous les mers 
工作有一项准则，他只会拆散那种
人比较
从未那么
认真，结果使自己很
她，她最后死在了树林的角落
。
我看着他死在印第安人手
