有奖纠错
| 划词

Comme les évents hydrothermaux, les suintements froids hébergent des communautés benthiques alimentées par la chimiosynthèse : des micro-organismes vivant des sources de carbone et d'énergie fournies par le pétrole présent dans les sédiments des eaux profondes, ainsi que d'autres organismes tels que les vers tubicoles, les moules, les éponges, les limaces, les anguilles, les crabes et les poissons.

同热液喷口一样,冷渗漏维持化合的底栖群体:在深海沉积中靠石油提供的碳和能源存的、以及多毛虫、贻贝、海绵、蜗牛、鳗、螃蟹和鱼等其他。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abobra, aboi, aboiement, abois, abolir, abolition, abolitionnisme, abolitionniste, Aboma, abomasum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《王公主》电影节选

Beurk! Embrasser une limace? II n'en est pas question!

恶心,要我亲一直蝓,门都没有!

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Vous vous demandez pourquoi je vous parle de cookies alors que ce garçon a les mains sur mes joues et s'approche doucement de moi à la manière d'une limace baveuse ?

你们可能不明白为什么我在一个男孩手放在我脸上慢悠悠又垂涎的靠近我的时候跟你们讲曲奇饼吧?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Quand une plante pousse, elle se fait attaquer par des insectes, des limaces, des herbes ou des champignons.

当一株作物生长时,它会被、蝓、草或者蘑菇攻击。

评价该例句:好评差评指正
《王公主》电影节选

Cela ne change rien à ma répulsion pour les limaces.

这也不能改变我对蝓的恶心啊。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

J'ai trouvé une bière, j'ai fini le fond, il restait une limace dedans et là je vais aller la jeter !

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abonné, abonné (d'affaires, professionnel), abonné résidentiel, abonnement, abonner, abonnir, abord, abordable, abordage, aborder,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接